Перевод текста песни Beggars Day / Rose In the Heather - Nazareth

Beggars Day / Rose In the Heather (оригинал)

If this is heaven, then I’m in hell
If trust is misfortune, then wish me well.
While I think of sadness, baby
Your light shines through, your light shines through
Your light shines through
Because it’s beggar’s day
Because it’s beggar’s day
Because it’s beggar’s day.
I’ve lost control of my darker side
A world all for free, on a nastier ride.
And I have crossed myself in anger
All your mercy can’t save me, all your mercy can’t save me All your mercy can’t save me Because it’s beggar’s day
Because it’s beggar’s day
Because it’s beggar’s day.
Lead
It’s beggar’s day
You know, it’s beggar’s day
Because it’s beggar’s day.
See this love I’ve stored for you
Wheel it and deal it, but our feeling’s are true.
And I have crossed myself in anger
All your mercy can’t save me, all your mercy can’t save me All your mercy can’t save me Because it’s beggar’s day
Because it’s beggar’s day
It’s beggar’s day.
Because it’s beggar’s day
It’s beggar’s day
It’s beggar’s day.

День нищих / Роза В Вереске (перевод)

Если это рай, то я в аду
Если доверие — это несчастье, то пожелай мне добра.
Пока я думаю о печали, детка
Твой свет сияет, твой свет сияет
Ваш свет сияет
Потому что это день нищего
Потому что это день нищего
Потому что это день нищего.
Я потерял контроль над своей темной стороной
Бесплатный мир в еще более неприятных условиях.
И я перекрестился в гневе
Вся твоя милость не может спасти меня, вся твоя милость не может спасти меня Вся твоя милость не может спасти меня Потому что это день нищего
Потому что это день нищего
Потому что это день нищего.
Вести
это день нищего
Знаешь, это день нищего
Потому что это день нищего.
Посмотри на эту любовь, которую я храню для тебя
Крути это и сдавай, но наши чувства верны.
И я перекрестился в гневе
Вся твоя милость не может спасти меня, вся твоя милость не может спасти меня Вся твоя милость не может спасти меня Потому что это день нищего
Потому что это день нищего
Это день нищего.
Потому что это день нищего
это день нищего
Это день нищего.