Перевод текста песни Bad Bad Boy (1973 Bob Harris BBC Session) - Nazareth

Bad Bad Boy (1973 Bob Harris BBC Session) (оригинал)

I’m a bad, bad boy
And I’m gonna steal your love
Said I’m a bad, bad boy
And I’m gonna steal your love
Come take me to your house
Then I’m gonna rip you off
Well, I made my first kill
With the old town girl
She was the apple of her daddy’s eye
Well, that woman looked up at me
And I said, «Honey we’ll be
Together 'til the day I die»
But I lied
I’m a bad, bad boy
And I’m gonna steal your love
I’m a bad, bad boy
And I’m gonna steal your love
Come take me to your house
Then I’m gonna rip you off
There seems to be no end
Of women who are lookin' for a man
My services don’t come cheap
But I help out when I can
Tell them lies that they wanna hear
And I really lead 'em on
Spend all of their money
And I’m long gone
I’m a bad, bad boy
And I’m gonna steal your love
I’m a bad, bad boy
And I’m gonna steal your love
Come take me to your house
Then I’m gonna rip you off
I’ve got tastes for fast cars
I don’t wanna settle down
The good life sure comes easily
With all the mugs around
The women they just come to me
I don’t have to look around
I move into their homes with them
Then I move on
I’m a bad, bad boy
And I’m gonna steal your love
I’m a bad, bad boy
I’m gonna steal your love
Come take me to your house
Then I’m gonna rip you off
I’m a bad, bad, bad, bad, bad, bad
Bad, bad, bad, bad, bad, bad boy
I’m bad, I’m bad, I’m bad
I’m such a, such a bad, bad boy
I’m gonna rip you off
Just take control of your mind
I’m a bad, bad boy
I’m gonna steal your love
I’m a bad, bad boy
I’m gonna steal your love
I’m gonna rip you off
Just take control of the time
I’m a bad, bad, bad, bad, bad
You know, I’m a bad boy
I’m so bad…

Bad Bad Boy (1973 Bob Harris BBC Session) (перевод)

Я плохой, плохой мальчик
И я украду твою любовь
Сказал, что я плохой, плохой мальчик
И я украду твою любовь
Приходи ко мне в твой дом
Тогда я тебя разорву
Ну, я сделал свое первое убийство
С девушкой из старого города
Она была зеницей ока своего папы
Ну, эта женщина посмотрела на меня
И я сказал: «Дорогая, мы будем
Вместе до того дня, когда я умру»
Но я солгал
Я плохой, плохой мальчик
И я украду твою любовь
Я плохой, плохой мальчик
И я украду твою любовь
Приходи ко мне в твой дом
Тогда я тебя разорву
Кажется, нет конца
О женщинах, которые ищут мужчину
Мои услуги недешевы
Но я помогаю, когда могу
Скажи им ложь, которую они хотят услышать
И я действительно веду их
Тратить все свои деньги
И я давно ушел
Я плохой, плохой мальчик
И я украду твою любовь
Я плохой, плохой мальчик
И я украду твою любовь
Приходи ко мне в твой дом
Тогда я тебя разорву
У меня есть вкус к быстрым машинам
я не хочу успокаиваться
Хорошая жизнь обязательно приходит легко
Со всеми кружками вокруг
Женщины, они просто приходят ко мне
Мне не нужно оглядываться
Я переезжаю в их дома с ними
Затем я иду дальше
Я плохой, плохой мальчик
И я украду твою любовь
Я плохой, плохой мальчик
Я украду твою любовь
Приходи ко мне в твой дом
Тогда я тебя разорву
Я плохой, плохой, плохой, плохой, плохой, плохой
Плохой, плохой, плохой, плохой, плохой, плохой мальчик
Я плохой, я плохой, я плохой
Я такой, такой плохой, плохой мальчик
я тебя разорву
Просто возьмите под контроль свой разум
Я плохой, плохой мальчик
Я украду твою любовь
Я плохой, плохой мальчик
Я украду твою любовь
я тебя разорву
Просто управляйте временем
Я плохой, плохой, плохой, плохой, плохой
Знаешь, я плохой мальчик
Я настолько плох…