Перевод текста песни A Veterans Song - Nazareth

A Veterans Song (оригинал)

The bars are crowded with wasted youth
You just went, you didn’t know the truth
You don’t know that kid when you look back
You remember the music, paint it black
You had a brother in the movement and he burned his card
He’s got a job in the white house, ain’t life hard
You came back a hero on a stolen horse
You say you don’t fit in, you can’t stay the course
I may be right, don’t care if I’m wrong
It’s a veteran’s song
I may be right, don’t care if I’m wrong
It’s a veteran’s song
The band paraded playing «Oh gung ho»"
Your country needs you, you’ve got to go
When you came over they said «Soldier go back»
When you came home they put you on the rack
Between agent orange and the jungle and fear
You’re just surviving to get out of here
You smoke some more herb and you keep your head down
Could be your number is on the next round
(McCafferty, Sweet, Charlton, Agnew)
Publishing copyright: m.a.c.s.
music
Copyright 1986 Nazareth (Dunfermline) Ltd., Dunfermline

Песня Ветеранов (перевод)

Бары переполнены потраченной впустую молодежью
Ты просто ушел, ты не знал правды
Вы не узнаете этого ребенка, когда оглядываетесь назад
Вы помните музыку, покрасьте ее в черный цвет
У вас был брат в движении, и он сжег свою карту
У него есть работа в белом доме, жизнь не тяжелая
Ты вернулся героем на украденной лошади
Вы говорите, что не вписываетесь, вы не можете оставаться на курсе
Я могу быть прав, мне все равно, если я ошибаюсь
Это песня ветерана
Я могу быть прав, мне все равно, если я ошибаюсь
Это песня ветерана
Группа устроила парад, играя «Oh Gung ho»».
Ты нужен своей стране, ты должен идти
Когда вы подошли, они сказали: «Солдат, возвращайся».
Когда вы пришли домой, вас посадили на стойку
Между агентом Оранж, джунглями и страхом
Ты просто выживаешь, чтобы выбраться отсюда
Вы курите еще немного травы, и вы держите голову
Может быть, ваш номер в следующем раунде
(Маккафферти, Свит, Чарльтон, Агнью)
Права на публикацию: m.a.c.s.
Музыка
Copyright 1986 Nazareth (Dunfermline) Ltd., Данфермлин