Перевод текста песни Hadi Güneye - Nazan Öncel

Hadi Güneye (оригинал)

Bir araba bulsam
Yola koyulsam
Doğru güneye gitsem
İyi kötü bir oda bulsam
Güzel bir uyku çeksem
Kendime gelsem
Gecenin kollarında
Kendimi mutlu etsem
Sana selam getirsem
Güneyden biraz
Bu kalbimin sesi
Bu da arkadaşım yaz
San hayat getirsem
Güneşimden biraz
Bu dalgaların sesi
Bu da sevgilim deniz
Hadi güneye
Hadi denize
Adımı sorsalar
Adım olmasa
Kelimeler yarım kalsa
Yol ortasında
Ne güzel olurdu
Bıraksam kendimi
Hayat benim hayatım

Давай На Юг (перевод)

Если я найду машину
Если я отправлюсь
Если я пойду прямо на юг
Если бы я мог найти хорошую комнату
Если бы я хорошо выспался
Если я приду в себя
в объятиях ночи
Если я сделаю себя счастливым
Если я поприветствую тебя
немного с юга
Это звук моего сердца
Напиши это тоже мой друг
Если я принесу тебе жизнь
немного моего солнца
Звук этих волн
Это тоже море моя дорогая
давай на юг
пойдем к морю
Если они спросят мое имя
без моего имени
Если слова наполовину
середина дороги
как хорошо было бы
Если я позволю себе уйти
жизнь моя жизнь