Перевод текста песни Bu İstanbul - Nazan Öncel

Bu İstanbul (оригинал)

Akşamların soğuk yüzü
Biraz kavga ve biraz aşk
Bu gece çok sinirliyim
Yine benim şansın kötü
İstanbul’un bir suçu yok
Beni burda çok üzdüler
Bu İstanbul geceleri
Bir İstanbul hatırası
Bu İstanbul sokakları
Kırık kalpler macerası
Nanana nanan …
Hatıralar hatıralar
Bütün bir yaz böyle geçti
Fotoğraflar ve çok anı
Biraz şarap biraz sevgi
Yağmurları unutmadım
Yağmurları unuttular

Это Стамбул (перевод)

холодное лицо вечера
Немного борьбы и немного любви
я так зла сегодня вечером
снова не повезло
В Стамбуле нет преступности
Они заставили меня так грустить здесь
Эти стамбульские ночи
Память о Стамбуле
Это улицы Стамбула
приключения разбитых сердец
Нанана нан…
воспоминания воспоминания
Так было все лето
Фотографии и воспоминания
немного вина немного любви
Я не забыл дожди
Они забыли о дождях