Перевод текста песни Held Me Down - NAV, Metro Boomin

Held Me Down (оригинал)

I’ve been running from my problems
I’ve been running from you
Girl, all this money, all these things don’t feel the same without you
I can’t trust these others girls, I got a feeling 'bout you
Even though I’m doing well, I lose my touch without you
I hate to hurt you, cameras showing everything that I do
Piece of shit, I got a side bitch and I lie to her too
My momma asking 'bout you, and I finna lie to her too
I blew up and got lost in a sauce, and changed up on you
But when nobody else was around
She always held me down
She always held me down
She always held me down
Way before I found my sound
She kept my feet on the ground
She always held me down
She always held me down
I’ve been living life on the road
Feeling lonely, heart is turning cold
I be covered up in sold out clothes
Feeling empty, doing sold out shows
Using drugs to cover up my emotions (abusing drugs)
Every time you see me, I’m either rolling or smoking (I'm rollin' up)
Everybody love me now, only you make me feel important
When we settle down, everything you buy gon' be imported
All of your friends, they told you, «Don't fuck with a artist»
When I tell you what my body count is, that gon hit you the hardest
I’ve been running from my problems
I’ve been running from you
Girl, all this money, all these things don’t feel the same without you
I can’t trust these others girls, I got a feeling 'bout you
Even though I’m doing well, I lose my touch without you
I hate to hurt you, cameras showing everything that I do
Piece of shit, I got a side bitch and I lie to her too
My momma asking 'bout you, and I finna lie to her too
I blew up and got lost in a sauce, and changed up on you
But when nobody else was around
She always held me down
She always held me down
She always held me down
Way before I found my sound
She kept my feet on the ground
She always held me down
She always held me down
Whenever they took my music for a joke
Whenever I ever had my back against the ropes
When I was down and I had no hope
She was always down from the get-go
She was always down, stay ten toes
Lost my girl, found a thousand hoes
She a good girl, don’t work on a pole
If I need it, she would stash my pole
She pay for all the dinners when I was broke
If I needed, she would hide my dope
Girl, I know you still wearing my clothes
I know you think about me when you’re alone
I know you think about texting my phone
I wish you would give in and just let go
I’m happy I found out you was at my show
You’re more than my girl
You’re part of my soul
I’ve been running from my problems
I’ve been running from you
Girl, all this money, all these things don’t feel the same without you
I can’t trust these others girls, I got a feeling 'bout you
Even though I’m doing well, I lose my touch without you
I hate to hurt you, cameras showing everything that I do
Piece of shit, I got a side bitch and I lie to her too
My momma asking 'bout you, and I finna lie to her too
I blew up and got lost in a sauce, and changed up on you
But when nobody else was around
She always held me down
She always held me down
She always held me down
Way before I found my sound
She kept my feet on the ground
She always held me down
She always held me down

Удерживал Меня (перевод)

Я убегал от своих проблем
я бегу от тебя
Детка, все эти деньги, все эти вещи кажутся другими без тебя.
Я не могу доверять этим другим девушкам, у меня есть предчувствие насчет тебя
Несмотря на то, что у меня все хорошо, я теряю прикосновение без тебя
Я ненавижу причинять тебе боль, камеры показывают все, что я делаю.
Кусок дерьма, у меня есть сука на стороне, и я тоже ей вру
Моя мама спрашивает о тебе, и я тоже собираюсь солгать ей
Я взорвался и потерялся в соусе, и переоделся в тебя
Но когда вокруг никого не было
Она всегда удерживала меня
Она всегда удерживала меня
Она всегда удерживала меня
Задолго до того, как я нашел свой звук
Она держала мои ноги на земле
Она всегда удерживала меня
Она всегда удерживала меня
Я живу в дороге
Чувство одиночества, сердце холодеет
Я прикрыта распроданной одеждой
Чувствую себя опустошенным, делаю аншлаговые шоу.
Использование наркотиков, чтобы скрыть свои эмоции (злоупотребление наркотиками)
Каждый раз, когда ты видишь меня, я либо катаюсь, либо курю (я катаюсь)
Все любят меня сейчас, только ты заставляешь меня чувствовать себя важным
Когда мы успокоимся, все, что вы купите, будет импортировано.
Все твои друзья говорили тебе: «Не связывайся с художником».
Когда я скажу вам, сколько у меня тел, это ударит по вам сильнее всего
Я убегал от своих проблем
я бегу от тебя
Детка, все эти деньги, все эти вещи кажутся другими без тебя.
Я не могу доверять этим другим девушкам, у меня есть предчувствие насчет тебя
Несмотря на то, что у меня все хорошо, я теряю прикосновение без тебя
Я ненавижу причинять тебе боль, камеры показывают все, что я делаю.
Кусок дерьма, у меня есть сука на стороне, и я тоже ей вру
Моя мама спрашивает о тебе, и я тоже собираюсь солгать ей
Я взорвался и потерялся в соусе, и переоделся в тебя
Но когда вокруг никого не было
Она всегда удерживала меня
Она всегда удерживала меня
Она всегда удерживала меня
Задолго до того, как я нашел свой звук
Она держала мои ноги на земле
Она всегда удерживала меня
Она всегда удерживала меня
Всякий раз, когда они принимали мою музыку за шутку
Всякий раз, когда я прижимался спиной к канатам
Когда я был подавлен, и у меня не было надежды
Она всегда была не в себе
Она всегда была внизу, оставайся на десять пальцев
Потерял мою девушку, нашел тысячу шлюх
Она хорошая девочка, не работай на шесте
Если бы мне это было нужно, она бы спрятала мой шест
Она платила за все обеды, когда я был на мели
Если бы мне было нужно, она бы спрятала мою дурь
Девочка, я знаю, что ты все еще носишь мою одежду
Я знаю, ты думаешь обо мне, когда ты один
Я знаю, ты думаешь о том, чтобы написать мне на телефон
Я хочу, чтобы ты сдался и просто отпустил
Я рад, что узнал, что ты был на моем шоу
Ты больше, чем моя девушка
Ты часть моей души
Я убегал от своих проблем
я бегу от тебя
Детка, все эти деньги, все эти вещи кажутся другими без тебя.
Я не могу доверять этим другим девушкам, у меня есть предчувствие насчет тебя
Несмотря на то, что у меня все хорошо, я теряю прикосновение без тебя
Я ненавижу причинять тебе боль, камеры показывают все, что я делаю.
Кусок дерьма, у меня есть сука на стороне, и я тоже ей вру
Моя мама спрашивает о тебе, и я тоже собираюсь солгать ей
Я взорвался и потерялся в соусе, и переоделся в тебя
Но когда вокруг никого не было
Она всегда удерживала меня
Она всегда удерживала меня
Она всегда удерживала меня
Задолго до того, как я нашел свой звук
Она держала мои ноги на земле
Она всегда удерживала меня
Она всегда удерживала меня