Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Some Way, исполнителя - NAV. Песня из альбома NAV, в жанре Рэп и хип-хопДата выпуска: 23.02.2017
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: XO
Язык песни: Английский
Some Way(оригинал) | Не всё равно(перевод на русский) |
| [Verse 1: The Weeknd] | [Куплет 1: The Weeknd] |
| If I'm a talk, I'm a talk, I'm a keep it real | Если я говорю, если я говорю, то не кривлю душой, |
| Me and my boys, and my boys, we will split a pill | Я и мои ребята, мои ребята, мы поделим «колесо», |
| Noodles and pots in a pot was a n**ga meal | Лапша в стакане была обедом для н*ггера, |
| Now that we on, that we on, we gon' split a mill | Теперь, когда мы на волне, мы на волне, мы поделим лям. |
| I take a jet, take a jet when I'm overseas | Я беру личный самолет, беру самолет, когда отправляюсь за границу, |
| None of my girls, of my girls gon' get over me | Никто из бывших, никто из бывших не может забыть меня, |
| Shout out to Hawk, shoutout Dooly, shoutout Hennessy | Привет Хоку, привет Дули, привет Хеннесси, |
| Them be my bros, be my bros till the death of me | Они будут мне братанами, будут братанами, пока я не умру. |
| Nobody know, -body know how I really be | Никто не знает, не знает, какой я на самом деле, |
| I got some bars for a n**ga if he wanna see | У меня есть пара строчек для н*ггера, если он хочет их увидеть, |
| Dress up your talk if a n**ga wanna talk to me | Отточи свои слова, если хочешь говорить со мной. |
| Fuck your phone calls, I don't want apologies | Иди на хуй со своими звонками, мне не нужны извинения, |
| Everyone said, yeah they said I was gonna peak | Все говорили, ага, все говорили, что я заберусь на самый верх, |
| Most number ones, number ones in a n**ga league | Больше всех хитов номер один, номер один в лиге н*ггеров. |
| I think your girl, think your girl, fell in love with me | Кажется, твоя девушка, твоя девушка влюбилась в меня, |
| She say my fuck and my tongue game a remedy | Говорит, мой перепих и язык для неё как лекарство. |
| - | - |
| [Chorus: The Weeknd] | [Припев: The Weeknd] |
| Oh yeah, yeah, I just hit a lick and I know you feelin' some way | О да, да, я сорвал банк и знаю, что тебе не всё равно. |
| (Nah, nah nah nah, nah nah nah) | |
| I just took that chick, and I know you feelin' some way, oh yeah | Теперь она моя чикуля, а я знаю, знаю, что тебе не всё равно. |
| She just want a n**ga like me, you feelin' some way, way, way, yeah | Ей просто нужен нигга вроде меня, да, а тебе не всё равно, да! |
| She just want a n**ga like me, I play no | Ей просто нужен нигга вроде меня, я не играю. |
| - | - |
| [Verse 2: NAV] | [Куплет 2: NAV] |
| Way, we got em feelin' some way | Вот так, мы вывели их из себя, |
| Way, 'cause you see XO in the place, told her wait | Вот так, ты заметил тут ХО и велел ей подождать, |
| I gotta get myself together | Мне надо собраться. |
| Yesterday, I spent two thousand on a sweater, way | Вчера я потратил две тысячи на свитер, так вот, |
| I think the belts inside the store look better on my waist | Я думаю, что ремни в магазине лучше смотрятся у меня на поясе, |
| I think my nuts look better on her face | Я думаю, что мои яйца лучше смотрятся у неё на лице. |
| This bitch got addicted, all she do was take a taste | Эта сучка пристрастилась, она вошла во вкус, |
| Now you gettin' mad because you got replaced | Сейчас ты злишься, потому что тебя заменили. |
| The brown boy and the Starboy on a track (yeah) | Смуглый парень и Звездный мальчик на треке, да! |
| Haters gonna say this shit is wack | Завистники будут говорить, что это отстой, |
| I went to the hills straight from the trap | Я поднялся на холмы прямо из притона, |
| I'm a fuck your bitch and give her back | Я тр**ну твою суку и верну обратно |
| She said she pop pills I told her stop it | Она сказала, что закидывается, я сказал: «Прекрати!» |
| Check my little pocket I got options | Загляни в мой маленький карман, есть и другие варианты. |
| I'm the first brown boy to get it poppin' | Я первый смугляш, который наводит шороху, |
| If I say the words, my shooters gonna pop 'em | Если я скажу, мои братки тебя грохнут. |
| - | - |
| [Chorus: The Weeknd] | [Припев: The Weeknd] |
| Oh yeah, yeah, I just hit a lick and I know you feelin' some way | О да, да, я сорвал банк и знаю, что тебе не всё равно. |
| (Nah, nah nah nah, nah nah nah) | |
| I just took that chick, and I know you feelin' some way, oh yeah | Теперь она моя чикуля, а я знаю, знаю, что тебе не всё равно. |
| She just want a n**ga like me, you feelin' some way, way, way, yeah | Ей просто нужен нигга вроде меня, да, а тебе не всё равно, да! |
| She just want a n**ga like me, I play no games | Ей просто нужен нигга вроде меня, я не играю в игры. |
| - | - |
Some Way(оригинал) |
| Yeah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah |
| Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, yeah |
| If I’ma talk, I’ma talk, I’ma keep it real |
| Me and my boys, and my boys, we would split a pill |
| Noodles and pots in a pot was a nigga meal |
| Now that we on, that we on, we gon' split a mill' |
| I take a jet, take a jet when I’m overseas |
| None of my girls, of my girls gon' get over me |
| Shout-out to Hawk, shout-out Dooly, shout-out Hennessy |
| Them be my bros, be my bros 'til the death of me |
| Nobody, nobody know how I really be |
| I got some bars for a nigga if he wanna see |
| Dress up your talk if a nigga wanna talk to me |
| Fuck your phone calls, I don’t want apologies |
| Everyone said, yeah, they said I was gonna peak |
| Most number ones, number ones in a nigga league |
| I think your girl, think your girl, fell in love with me |
| She say my fuck, and my tongue game a remedy |
| Oh yeah, yeah |
| I just hit a lick, and I know you feelin' some way |
| (Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah) |
| I just took that chick, and I know you feelin' some way, oh yeah |
| She just want a nigga like me, you feelin' some way, way, way |
| She just want a nigga like me, I play no |
| Way, we got 'em feelin' some way |
| Way, 'cause you see XO in the place, told her, «Wait» |
| I gotta get myself together, it’s a date |
| I spent two thousand on a sweater, way |
| I think the belts inside the store look better on my waist |
| I think my nuts look better on her face |
| This bitch got addicted, all she did was take a taste |
| Now you gettin' mad because you got replaced |
| The brown boy and the Starboy on a track |
| Haters gonna say «this shit is wack» |
| I went to the hills straight from the trap |
| I’ma fuck your bitch and give her back |
| She said she pop pills, I told her «Stop it» |
| Check my little pocket, I got options |
| I’m the first brown boy to get it poppin' |
| If I say the word, my shooters gonna pop 'em |
| Oh yeah, yeah |
| I just hit a lick, and I know you feelin' some way |
| (Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah) |
| I just took that chick, and I know you feelin' some way, oh yeah |
| She just want a nigga like me, you feelin' some way, way, way |
| She just want a nigga like me, I play no games |
каким-то образом(перевод) |
| Да, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет |
| Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, да |
| Если я буду говорить, я буду говорить, я буду говорить по-настоящему |
| Я и мои мальчики, и мои мальчики, мы разделили бы таблетку |
| Лапша и кастрюли в кастрюле были ниггерской едой |
| Теперь, когда мы продолжаем, что мы продолжаем, мы собираемся «расколоть мельницу» |
| Я беру самолет, беру самолет, когда я за границей |
| Ни одна из моих девочек, из моих девочек не забудет меня. |
| Привет Хоуку, привет Дули, привет Хеннесси |
| Они будут моими братьями, будут моими братьями до самой смерти |
| Никто, никто не знает, как я на самом деле |
| У меня есть несколько баров для нигера, если он хочет увидеть |
| Оденьте свою речь, если ниггер хочет поговорить со мной |
| К черту твои телефонные звонки, я не хочу извинений |
| Все говорили, да, они говорили, что я достигну пика |
| Большинство номер один, номер один в ниггерской лиге |
| Я думаю, твоя девушка, думаю, твоя девушка влюбилась в меня. |
| Она говорит, что мой трах, а моя игра с языком - лекарство |
| О да, да |
| Я только что лизнул, и я знаю, что ты что-то чувствуешь |
| (Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет) |
| Я только что взял эту цыпочку, и я знаю, что ты что-то чувствуешь, о да |
| Она просто хочет такого ниггера, как я, ты чувствуешь себя так, так, так |
| Она просто хочет такого ниггера, как я, я играю нет. |
| Кстати, мы заставили их чувствовать себя каким-то образом |
| Кстати, потому что ты видишь XO на месте, сказал ей: «Подожди» |
| Я должен собраться, это свидание |
| Я потратил две тысячи на свитер, кстати |
| Я думаю, что ремни в магазине лучше смотрятся на моей талии. |
| Я думаю, что мои орехи лучше смотрятся на ее лице |
| Эта сука пристрастилась, все, что она сделала, это попробовала |
| Теперь ты злишься, потому что тебя заменили |
| Коричневый мальчик и Старбой на трассе |
| Ненавистники скажут: «Это дерьмо ненормально» |
| Я пошел в горы прямо из ловушки |
| Я трахну твою суку и верну ее |
| Она сказала, что принимает таблетки, я сказал ей: «Прекрати» |
| Проверьте мой маленький карман, у меня есть варианты |
| Я первый смуглый мальчик, у которого это получилось |
| Если я скажу слово, мои стрелки взорвут их. |
| О да, да |
| Я только что лизнул, и я знаю, что ты что-то чувствуешь |
| (Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет) |
| Я только что взял эту цыпочку, и я знаю, что ты что-то чувствуешь, о да |
| Она просто хочет такого ниггера, как я, ты чувствуешь себя так, так, так |
| Она просто хочет такого ниггера, как я, я не играю в игры |