Перевод текста песни Hungry Ones - Native Deen

Hungry Ones (оригинал)

Somewhere in a place close by, there’s a mother with child with tears in her
eyes
Somewhere else there a boy on street with no food there to eat and he trying to
survive
Another place theres father of five but he can’t get food cause the bombs in
the sky
Somewhere there’s senior now who is all out of food and her car won’t drive
But we take this food were blessed with, and we throw it half away
We see there’s so much wasted, that could help so much today
Cause I know we take for granted, a warm meal, clean cup to drink
This silver plate we’re handed, maybe once we should stop and think
We don’t know where the hungry ones have to go.
We don’t see what hungry ones have to eat
We don’t feel what the hungry ones feel at night
And we don’t hear, when they pray everything’s gonna be alright
Be alright, Be alright,
I’m gonna try to help things be alright.
So that mother she’ll beg on the street to get something to eat,
so her baby wont cry
And the kid he will search through the garbage of food we discarded,
just to get by
And the father sprints through explosions just to get a loaf and praying he
wont die
And the senior walks to a shop, yo for over 10 block in the middle of the night!
So few have our luxury, to have food any kind of way
So many now would love to be, just able to have one meal a day
But we act so wastefully, God knows how our day will end
and how honored their place will be, he hears when they pray to him.
pray to him, pray to him, he hears when they pray to him.

Голодные (перевод)

Где-то рядом есть мать с ребенком со слезами на глазах
глаза
Где-то еще на улице есть мальчик, у которого нет еды, и он пытается
выживать
В другом месте есть отец пятерых детей, но он не может достать еду, потому что внутри бомбы.
небо
Где-то сейчас есть старшая, у которой закончилась еда, и ее машина не едет
Но мы берем эту пищу, которой благословлены, и выбрасываем ее наполовину
Мы видим, что так много потрачено впустую, что могло бы помочь сегодня
Потому что я знаю, что мы принимаем как должное теплую еду, чистую чашку для питья
Эта серебряная тарелка, которую нам вручили, может быть, однажды нам стоит остановиться и подумать
Мы не знаем, куда должны идти голодные.
Мы не видим, что есть голодным
Мы не чувствуем того, что голодные чувствуют ночью
И мы не слышим, когда они молятся, все будет хорошо
Будь в порядке, будь в порядке,
Я постараюсь помочь, чтобы все было в порядке.
Чтоб мать на улице просила поесть,
чтобы ее ребенок не плакал
И ребенок, которого он будет искать в мусоре пищи, которую мы выбросили,
просто пройти
А отец бежит сквозь взрывы только за батоном и молится он
не умрет
И старший идет в магазин за 10 кварталов посреди ночи!
Так мало у кого есть наша роскошь, чтобы есть любым способом
Так многие сейчас хотели бы быть, просто имея возможность есть один раз в день
Но мы действуем так расточительно, Бог знает, чем закончится наш день
и как почетно будет их место, он слышит, когда они молятся ему.
молись ему, молись ему, он слышит, когда ему молятся.