Перевод текста песни Drug Free '05 - Native Deen

Drug Free '05 (оригинал)

I don’t need to get high, some people do and some people die
The life that I live may not be that long
But while I’m alive I’ll be healthy and strong
I think it’s cruel and inconsiderate
When people huffin' and they puffin' on a cigarette
Then blow the smoke in the area that I breathe
Sometimes they blow it in my face when they talk to me
I’m not trying to tell you that you need to quit
But you need to show respect for the one you’re with
And if that’s an individual who doesn’t smoke
You need to put the cigarette out before they choke
You started smoking 'cause you thought that it was cool
Now you addicted and you don’t know what to do
Yeah you addicted to a drug baby that ain’t smart
Because it collapses your veins damages your heart
And your lungs are getting blacker than you’ve ever seem
That’s the effect of tobacco and nicotine
See what I mean
I don’t need to get high, some people do and some people die
The life that I live may not be that long, but while I’m alive I’ll be healthy
and strong
Ain’t no wisdom in that alcohol
They say, 'Do you want it' and I say, 'Not at all'
They tell me that I need to take a drink to be cool
I tell 'em, 'Man, I’m already cool.
What’s up with you''
Now is you crazy or is it that you didn’t know
That every time you drink the alcohol you loose control
Become abusive to all the people that you love
After your buzz, can’t remember what you thinking of
Oh yeah that drug ruins people and their families
They want it to happen to me but that’s a fantasy
How can this be' I’m feeling pressure from the left and right
I’m watching TV and they tell me to drink Bud Light
Wasn’t subliminal I got the message loud and clear
They want me spending all my money on a can of beer
They must be crazy trying to trick me like some kind of fool
They get me laughing at those frogs and iguanas too
Now is it true that if I drink I’ll be the man'
No, that’s a lie, so me I got a different plan
So understand that my mind sees reality
Like Mortal Combat can you say 'Fatality'
Them tactics work on other people they don’t work on me
Being drug free is the way that I want to be
Say it with me
I don’t need to get high some people do and some people die
The life that I live may not be that long, but while I’m alive I’ll be healthy
and strong
I don’t smoke, I don’t drink, I don’t need
To get high, I don’t mess with the weed
And my heart bleeds when I see my people on their knees
Beggin' like they got an incurable disease
Addictions start with a sip of a drink, one puff of a smoke
So the people need to think
And I do, so do you and your crew
When they push drugs on you what you gonna do' SAY
I don’t need to get high, some people do and some people die
The life that I live may not be that long, but while I’m alive I’ll be healthy
and strong

Без наркотиков '05 (перевод)

Мне не нужно накуриваться, некоторым это нужно, а некоторые умирают
Жизнь, которой я живу, может быть не такой длинной
Но пока я жив, я буду здоров и силен
Я думаю, что это жестоко и невнимательно
Когда люди пыхтят и курят сигарету
Затем выдуйте дым в область, которой я дышу
Иногда они дуют мне в лицо, когда разговаривают со мной.
Я не пытаюсь сказать вам, что вам нужно бросить
Но нужно проявлять уважение к тому, с кем ты
А если это человек, который не курит
Вам нужно потушить сигарету, прежде чем они подавятся
Ты начал курить, потому что думал, что это круто
Теперь вы зависимы и не знаете, что делать
Да, ты пристрастился к ребенку-наркоману, который не умен
Потому что это разрушает ваши вены, повреждает ваше сердце
И ваши легкие становятся чернее, чем вы когда-либо казались
Это эффект табака и никотина
Посмотрите, что я имею в виду
Мне не нужно накуриваться, некоторым это нужно, а некоторые умирают
Жизнь, которую я живу, может быть, не такая длинная, но пока я жив, я буду здоров
и сильный
В этом алкоголе нет мудрости
Они говорят: «Хочешь», а я говорю: «Нисколько».
Они говорят мне, что мне нужно выпить, чтобы быть крутым
Я говорю им: «Чувак, я уже крут.
Что с тобой?''
Теперь ты сумасшедший или ты не знал
Что каждый раз, когда вы пьете алкоголь, вы теряете контроль
Станьте оскорбительным по отношению ко всем людям, которых вы любите
После твоего кайфа не могу вспомнить, о чем ты думаешь
О да, этот наркотик разрушает людей и их семьи
Они хотят, чтобы это случилось со мной, но это фантазия
Как это может быть? Я чувствую давление слева и справа
Смотрю телевизор и мне говорят пить Бад Лайт
Не было подсознания, я получил сообщение громко и ясно
Они хотят, чтобы я потратил все свои деньги на банку пива
Должно быть, они сошли с ума, пытаясь обмануть меня, как какого-то дурака.
Они заставляют меня смеяться над этими лягушками и игуанами
Правда ли, что если я выпью, то стану мужчиной?
Нет, это ложь, поэтому у меня есть другой план
Так что поймите, что мой разум видит реальность
Как и в Mortal Combat, вы можете сказать «фаталити»
Их тактика работает на других людях, но не работает на мне
Я хочу быть свободным от наркотиков
Скажи это со мной
Мне не нужно накуриваться, некоторые люди делают это, а некоторые люди умирают
Жизнь, которую я живу, может быть, не такая длинная, но пока я жив, я буду здоров
и сильный
не курю, не пью, мне не надо
Чтобы подняться, я не связываюсь с травкой
И мое сердце обливается кровью, когда я вижу своих людей на коленях
Начинают, как будто у них неизлечимая болезнь
Зависимость начинается с глотка напитка, одной затяжки дыма
Так что люди должны думать
И я знаю, и ты, и твоя команда
Когда тебе навязывают наркотики, что ты собираешься делать?
Мне не нужно накуриваться, некоторым это нужно, а некоторые умирают
Жизнь, которую я живу, может быть, не такая длинная, но пока я жив, я буду здоров
и сильный