Перевод текста песни Gaza (Voice Only) - Native Deen

Gaza (Voice Only) (оригинал)

In the morning sky, before sunrise
Under her watchful eye, they make it through another night
And as the dawn subsides, and her children rise
Will they wake to freedoms light, or is justice too blind
To have seen, that what’s been done
It is too much to bear by anyone
And to have seen, that what’s been done
And to not help and just to stall, it’s a shame upon us all
Gaza, let me put my arms around you
Lift you to the stars
And watch you fly away, fly away
Gaza, although I’m there with you
I’ll never forget to
Work for better, Work for better days
Better days, yeah
And as her day rolls by, she’s focused on how to survive
With every step of every stride, her head is held up with pride
But look into her eyes, her children’s lives
How they find a will to survive
When freedom’s denied
And they see that what’s been done
It’s too much to bear by anyone
And to have seen, that what’s been done
And to not help and just to stall, it’s a shame upon us all
Gaza, let me put my arms around you
Lift you to the stars
And watch you fly away, fly away
Gaza, although I’m there with you
I’ll never forget to
Work for better, Work for better days
Better days, yeah
Though I’m not there with you now
Ain’t no way no how, that I’m gonna let you down
With everything that I am, Imma do the best that I can
Until your able to stand
And as the day turns to night, and the call of the prayer recites
Prayer’s their only source of light
In the darkness of the night
And as she sings her kids to sleep
Praying that their dreams will be sweet
Cause dreams are last retreat from reality

Сектор Газа (только голос) (перевод)

В утреннем небе, перед восходом солнца
Под ее пристальным взглядом они пережили еще одну ночь
И когда стихает рассвет, и ее дети встают
Пробудятся ли они к свету свобод, или справедливость слишком слепа
Увидеть, что было сделано
Это слишком много для кого-либо
И видеть, что было сделано
А не помочь и просто затормозить, стыдно всем нам
Газа, позволь мне обнять тебя
Поднимите вас к звездам
И смотреть, как ты улетаешь, улетаешь
Газа, хотя я там с тобой
я никогда не забуду
Работайте для лучшего, Работайте для лучших дней
Лучшие дни, да
И по мере того, как ее день проходит, она сосредоточена на том, как выжить
С каждым шагом, с каждым шагом, ее голова гордо поднята
Но посмотри в ее глаза, жизнь ее детей
Как они находят волю к выживанию
Когда отказано в свободе
И они видят, что сделано
Это слишком много, чтобы терпеть
И видеть, что было сделано
А не помочь и просто затормозить, стыдно всем нам
Газа, позволь мне обнять тебя
Поднимите вас к звездам
И смотреть, как ты улетаешь, улетаешь
Газа, хотя я там с тобой
я никогда не забуду
Работайте для лучшего, Работайте для лучших дней
Лучшие дни, да
Хотя меня сейчас нет с тобой
Я ни за что не подведу тебя
Со всем, что я есть, я делаю все возможное, что могу
Пока вы не сможете стоять
И когда день превращается в ночь, и зов молитвы читает
Молитва - их единственный источник света
Во мраке ночи
И когда она поет своим детям спать
Молясь, чтобы их мечты были сладкими
Потому что мечты - последнее отступление от реальности.