Перевод текста песни Dedication - Native Deen

Dedication - Native Deen
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dedication , исполнителя -Native Deen
Песня из альбома: Deen You Know
В жанре:Рэп и хип-хоп
Дата выпуска:31.12.2007
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Jamal

Выберите на какой язык перевести:

Dedication (оригинал)Преданность (перевод)
This one is for you Этот для тебя
I know I’m speakin' kinda different Я знаю, что говорю немного по-другому
But the message shines through Но сообщение просвечивает
Just like that after fajr sun Точно так же после фаджра солнца
Felt commanded by the One Чувствовал себя под командованием Единого
Shine a light on those who raised righteous daughters and sons Пролей свет на тех, кто воспитал праведных дочерей и сыновей
So, accept their purpose Итак, примите их цель
Immersed in Allah’s worship Погруженный в поклонение Аллаху
Bartering this time in life Обмен на этот раз в жизни
For an after life purchase Для загробной покупки
Started early in the season Началось в начале сезона
Way back when we was teethin' Еще когда у нас режутся зубы
Sealed Islam in our hearts Запечатанный Ислам в наших сердцах
So later on we be strictly DEENIN Так что позже мы будем строго DEENIN
I beg for their protection and forgiveness Я прошу у них защиты и прощения
And bestow on them Your mercy Allah И даруй им Свою милость Аллах
Which is endless Который бесконечен
And on these words I stand true И на этих словах я остаюсь верным
As long as I’m alive I’ll be praying for you Пока я жив, я буду молиться за тебя
Come on! Давай!
This goes out to my Ummi’s and Abi’s Это касается моих Умми и Аби.
Raising up these young Muslims to be Jannahtees (people of heaven) Воспитание этих молодых мусульман, чтобы они были джаннахти (людьми с неба)
This goes out to my young Uhktees (sisters) rocking hijab in the midst of the Это относится к моим молодым Уктис (сестрам), раскачивающим хиджаб посреди 
hot summers heat жаркая летняя жара
This goes out to my young Akis (brothers) hold it down Это выходит к моему молодому Акису (братьям), держите его
for now теперь
Cause one day we’ll take the lead ya’ll Потому что однажды мы возьмем на себя инициативу
This goes out to the Muslim family Это касается мусульманской семьи
It’s a special dedication to you from me Это особое посвящение вам от меня
To all my sisters we see ya’ll out there Всем моим сестрам мы увидимся там
And don’t fret because the people like to gawk and stare И не волнуйтесь, потому что люди любят таращиться и пялиться
It seems unfair Это кажется несправедливым
But some times it’s with sincerity Но иногда это с искренностью
Shocking to their system to see so much purity Шок для их системы, чтобы увидеть столько чистоты
Demonstrated in your adab (good manners) and your hijab (hair cover) Продемонстрировано в вашем адабе (хорошие манеры) и хиджабе (покрытие для волос)
Eyes staring but their souls there wishing that they had Глаза смотрят, но их души желают, чтобы они
Your place in time Ваше место во времени
being righteously inclined быть праведным
Purity of heart and mind Чистота сердца и разума
Guidance from the One, who swore by the time Руководство от Того, кто поклялся временем
that patience and adherence bring sustenance что терпение и приверженность приносят средства к существованию
Provisions from Allah SWT which is heaven sent Положения от Аллаха SWT, которые посланы небесами
But TV, magazines, how fair they make it seem for you to leave the Deen Но телевидение, журналы, как справедливо они заставляют вас покинуть Дин
be his lifelong dream быть мечтой всей его жизни
And don’t be confused, Shaitan (satan) pulls double duty И не путайтесь, Шайтан (сатана) выполняет двойную работу
He’s doing all he can to have you display your beauty Он делает все возможное, чтобы ты показала свою красоту
You’re soldiers at war so prepare for the attack Вы солдаты на войне, так что готовьтесь к атаке
And call on Allah cause He’s got your back И призови Аллаха, потому что Он прикроет твою спину
This goes out to my Ummi’s and Abi’s Это касается моих Умми и Аби.
Raising up these young Muslims to be Jannahtees Воспитать этих молодых мусульман, чтобы они были джаннахтами
This goes out to my young Uhktees rocking hijab in the midst of the hot Это относится к моим молодым Uhktees, раскачивающим хиджаб посреди жаркой
summer’s heat летняя жара
This goes out to my young Akis hold it down for now Это относится к моему молодому Акису, держи его пока
Cause one day we’ll take the lead ya’ll Потому что однажды мы возьмем на себя инициативу
This goes out to the Muslim family Это касается мусульманской семьи
It’s a special dedication to you from me Это особое посвящение вам от меня
Ya ahkhi, shibabul Muslimeen Я аххи, шибабул Муслимин
Future leaders and receivers of this blessed Deen Будущие лидеры и получатели этого благословенного Дина
To me it seems, Shaitan got us caught up in a scheme Мне кажется, Шайтан втянул нас в интригу
Making our mission in life, to cop that cream%0Выполняя нашу миссию в жизни, собрать эти сливки%0
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: