Перевод текста песни Rush On - Nathaniel Rateliff

Rush On (оригинал)

I hoped it would heal
Or you’d wake when it was over
Now counting the days
Since your breath had closed your eyes
Rush on, rush on
Rush on, rush on
And now you sleep forever
Rush on, rush on
Rush on, rush on
How easy you left
Remembering all your laughter
But deep in your chest
Was a moan that never ends
Rush on, rush on
Rush on, rush on
If I find you, I will wake you
Rush on, rush on
Rush on, rush on
I’d hoped like a prayer
That your brokenness would leave you
But months turned to years
And the emptiness prevailed
Rush on, rush on
Rush on, rush on
All the love and cries could not shake you from your rest
Would’ve given up my sight to take the jaundice from your skin
Rush on, rush on
Rush on, rush on
And now you sleep forever
Rush on, rush on
Rush on, rush on

Мчись Вперед (перевод)

Я надеялся, что это исцелит
Или ты проснешься, когда все закончится
Теперь считая дни
Поскольку ваше дыхание закрыло глаза
Спешите, спешите
Спешите, спешите
И теперь ты спишь навсегда
Спешите, спешите
Спешите, спешите
Как легко ты ушел
Вспоминая весь твой смех
Но глубоко в твоей груди
Был стон, который никогда не кончается
Спешите, спешите
Спешите, спешите
Если я найду тебя, я разбужу тебя
Спешите, спешите
Спешите, спешите
Я надеялся, как молитва
Что твоя разбитость оставит тебя
Но месяцы превратились в годы
И пустота восторжествовала
Спешите, спешите
Спешите, спешите
Вся любовь и крики не могли поколебать тебя от отдыха
Я бы отказался от зрения, чтобы убрать желтуху с твоей кожи
Спешите, спешите
Спешите, спешите
И теперь ты спишь навсегда
Спешите, спешите
Спешите, спешите