Перевод текста песни Still Trying - Nathaniel Rateliff

Still Trying (оригинал)

When I wake up in the morning, I’m gonna tell
I was standing looking backwards in the outs
You said there’s room enough to cramping in the crowd
No movement here no friends to break us out
Stop breathing or we’ll just swim fast
I don’t know
I don’t know
I don’t know
I don’t know a goddamn thing
In these moments I forget to tell myself
And if you’re rolling in it long enough, your shit won’t even smell
Is there no one I can trust to point it out
Well I can hardly be right here, I was spitting on myself
When I wake up in the morning I’m gonna tell
I don’t know
I don’t know
I don’t know
I don’t know a goddamn thing
This wound is gonna cancel me out
Ooh ooh I don’t know
I don’t know
I don’t know
I don’t know a goddamn thing

Все Еще Пытаюсь (перевод)

Когда я проснусь утром, я скажу
Я стоял, глядя назад в аутах
Вы сказали, что в толпе достаточно места, чтобы сжиматься
Здесь нет движения, нет друзей, чтобы вырвать нас
Перестань дышать, или мы просто будем быстро плавать
Я не знаю
Я не знаю
Я не знаю
я ни черта не знаю
В такие моменты я забываю сказать себе
И если вы валяетесь в нем достаточно долго, ваше дерьмо даже не будет пахнуть
Есть ли кто-нибудь, кому я могу доверять, чтобы указать на это?
Ну, я вряд ли могу быть здесь, я плевал на себя
Когда я проснусь утром, я скажу
Я не знаю
Я не знаю
Я не знаю
я ни черта не знаю
Эта рана уничтожит меня
О, о, я не знаю
Я не знаю
Я не знаю
я ни черта не знаю