Перевод текста песни Laughing - Nathaniel Rateliff

Laughing (оригинал)

You’re looking thin anyways
And you stare right through me
Surprised to be leg to leg
Is there a place we could run
And you could hide with me
And take our time doing nothing at all
We got tungsten rope tying us down
And this tiny crown
Will be our shield for hope and love
And I won’t know where we’re going
And I won’t know where we’re going
And I won’t know where we’re going
And I won’t know where we’re going
And I won’t know where we’re going
Until we’re gone
Pretend you’re the wind
Pretend I’m the sun
And how warm I make
How warm I make
Your air
And if it’s not too much love
Cover my eyes for me
It’s a bright morning
And we’re waking up
And I won’t know where we’re going
And I won’t know where we’re going
And I won’t know where we’re going
And I won’t know where we’re going
And I won’t know where we’re going
Until we’re gone
Even when they got us pinned, we’re laughing
Even when they got us pinned, we’re laughing
Even when they got us pinned, we’re laughing
Even when they got us pinned, we’re laughing
Even when they got us pinned, we’re laughing
We’re laughing
We’re laughing
We’re laughing
We’re laughing
We’re laughing

Смеющийся (перевод)

Ты все равно выглядишь худым
И ты смотришь сквозь меня
Удивлен, что нога к ноге
Есть ли место, куда мы могли бы бежать
И ты мог бы спрятаться со мной
И не торопитесь, ничего не делая
У нас есть вольфрамовая веревка, связывающая нас
И эта крошечная корона
Будет нашим щитом для надежды и любви
И я не буду знать, куда мы идем
И я не буду знать, куда мы идем
И я не буду знать, куда мы идем
И я не буду знать, куда мы идем
И я не буду знать, куда мы идем
Пока мы не уйдем
Представь, что ты ветер
Притворись, что я солнце
И как тепло я делаю
Как тепло я делаю
Ваш воздух
И если это не слишком много любви
Закрой мне глаза
Это яркое утро
И мы просыпаемся
И я не буду знать, куда мы идем
И я не буду знать, куда мы идем
И я не буду знать, куда мы идем
И я не буду знать, куда мы идем
И я не буду знать, куда мы идем
Пока мы не уйдем
Даже когда нас прижали, мы смеемся
Даже когда нас прижали, мы смеемся
Даже когда нас прижали, мы смеемся
Даже когда нас прижали, мы смеемся
Даже когда нас прижали, мы смеемся
мы смеемся
мы смеемся
мы смеемся
мы смеемся
мы смеемся