Перевод текста песни Laborman - Nathaniel Rateliff

Laborman (оригинал)

It’s getting bright man
Squinting staring at the sun
Just look at your burned skin
And try to tell me that I’m wrong
Your laboring promise
Was anything but heavy work
Is this all you’ve done then?
It took hours just to find the words
Well, give me some time
I’ve been mulling around
And kicking its teeth in the dirt
I’ve got a feeling
A sleeping depression
That somebody’s gonna get hurt
Well, oh ya
Well, they won’t even mind
This great succession
Is a wound that never wants to heal
Begging your pardon
If I kinda like the way it feels
You’ll have to choke down
The dust of me left in your mouth
You got the harness
So where you gonna drag me now?
Well, give me some time
I’ve been mulling it around
And kicking its teeth in the dirt
And, I think it’s pulling right for the bruisin'
And somebody’s gonna get hurt
Well, they won’t
Have to suffer me no more

Лаборант (перевод)

Это становится ярким человеком
Прищурившись, глядя на солнце
Просто посмотри на свою обожженную кожу
И попробуй скажи мне, что я ошибаюсь
Ваше трудовое обещание
Было что угодно, но только не тяжелая работа
Это все, что ты сделал?
Потребовались часы, чтобы найти слова
Ну, дай мне немного времени
Я размышлял
И пинать зубы в грязь
У меня ощущение
Спящая депрессия
Что кто-то пострадает
Ну, о да
Ну, они даже не будут возражать
Эта великая преемственность
Это рана, которая никогда не хочет заживать
Прошу прощения
Если мне нравится, как это чувствуется
Вам придется задохнуться
Моя пыль осталась у тебя во рту
У тебя есть упряжь
Так куда ты собираешься тащить меня сейчас?
Ну, дай мне немного времени
Я обдумывал это
И пинать зубы в грязь
И я думаю, что это тянет прямо на синяк
И кто-то пострадает
Ну не будут
Не должны больше терпеть меня