Перевод текста песни Lovage (Love That Lovage, Baby) - Nathaniel Merriweather, Lovage, Damon Albarn

Lovage (Love That Lovage, Baby) (оригинал)

I love that lovage, baby
I love that lovage, baby
Old english lovage alcoholic cordial
Savour the old english cordial originally distilled
From devon herbs and spices
Using the secret recipe handed down through generations
And still one of devon’s most popular imbibes
Traditionally drunk two parts lovage to one part brandy
As a soothing winter warmer, but if you want something a little more explicit
We recommend two parts Hennessy to one part lovage
Enjoy, baby
I love that lovage, baby

Любисток (Люби Этот Любичек, Детка) (перевод)

Я люблю этот любисток, детка
Я люблю этот любисток, детка
Алкогольный напиток из староанглийского любистока
Наслаждайтесь старинным английским напитком, изначально дистиллированным
Из девонских трав и специй
Использование секретного рецепта, передаваемого из поколения в поколение
И до сих пор один из самых популярных питомцев Девона.
Традиционно пьют две части любистока на одну часть бренди.
В качестве успокаивающего зимнего согревающего средства, но если вы хотите чего-то более явного
Мы рекомендуем две части Hennessy на одну часть любистка
Наслаждайся, детка
Я люблю этот любисток, детка