Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Latin Simone (Que Pasa Contigo), исполнителя - Gorillaz. Песня из альбома Gorillaz, в жанре ДабДата выпуска: 25.03.2001
Лейбл звукозаписи: Parlophone
Язык песни: Испанский
Latin Simone(оригинал) | Симона Латинская(перевод на русский) |
| Give up | Смирись, |
| If you wanna survive | Если хочешь жить, |
| Get oh so alive | Быть больше, чем жив. |
| In your life everything | Всё, что есть в твоей жизни, |
| Falling out the sky on top of you | Обрушится с вершины небес. |
| Now what you do | Что предпримешь ты? |
| - | - |
| Set yourself up now | Соберись сейчас - |
| It's the love of your life | Это любовь твоей жизни. |
| She'd a lead on me | Она соблазнила меня - |
| All I know before it's gone | Это всё, что я успеваю понять, перед тем как всё заканчивается. |
| I always feel it's getting me down | Со мной всегда это гложущее чувство, |
| When nothing's wrong | Хоть всё путём. |
| - | - |
| What's the matter with me? | Что со мной случилось? |
| What's the matter with me, me, me | Что случилось со мной, мной, мной... |
| - | - |
| Give up | Смирись, |
| If you wanna survive | Если хочешь жить, |
| Pick the sun back up | Верни солнце на небо. |
| You got to get on the song, lowly | Ты здесь, чтоб влиться в мотив, нежно. |
| What's the point | В чем же смысл? |
| It's funny till you're left to kill yourself | Смешно, пока ты не останешься лишить себя жизни |
| In this town | В этом городе. |
| - | - |
| So what's the matter with me? | Что со мной случилось? |
| What's the matter with me | Что случилось со мной? |
| What's the matter with me | Что со мной случилось? |
| What's the matter with me, me, me | Что случилось со мной, мной, мной... |
Latin Simone (Que Pasa Contigo)(оригинал) |
| sal ilumina tu vida |
| todo el cielo aplatandote |
| dime que harés (intentalo) |
| ilumina ese amor |
| antes que se vaya |
| algo siempre te entristese |
| cuando todo va bien |
| que pasa contigo? |
| algo siemre te entristese |
| cuando todo va bien |
| que pasa contigo? |
| que pasa contigo? |
| dejalo si quieres continuar |
| no ocultes tu alma al sol |
| tienes una vida preciosa |
| de que sirve si solo |
| mueres suavemente |
| que pasa? |
| que pasa contigo? |
| que pasa contigo? |
| (mi hermano) |
| Que pasa contigo? |
| escucha a tu propia voz |
| salva tu amor |
| que pasa contigo? |
| antes que se vaya |
| si todo va bien |
| que pasa contigo? |
| que pasa contigo? |
| mirate a ti mismo |
| enfrentalo |
| que pasa contigo? |
| mi hermano |
| ven animate |
| que pasa contigo? |
| (перевод) |
| соль осветит вашу жизнь |
| все небо давит на тебя |
| скажи мне, что ты будешь делать (попробуй) |
| зажги эту любовь |
| прежде чем он уйдет |
| что-то всегда тебя огорчает |
| когда все идет хорошо |
| Что с тобой? |
| что-то всегда тебя огорчает |
| когда все идет хорошо |
| Что с тобой? |
| Что с тобой? |
| оставь, если хочешь продолжить |
| не прячь душу от солнца |
| у тебя красивая жизнь |
| какая польза, если только |
| ты умираешь тихо |
| Как дела? |
| Что с тобой? |
| Что с тобой? |
| (мой брат) |
| Что с тобой? |
| слушать свой собственный голос |
| спаси свою любовь |
| Что с тобой? |
| прежде чем он уйдет |
| если все пойдет хорошо |
| Что с тобой? |
| Что с тобой? |
| посмотрите на себя |
| столкнись с этим |
| Что с тобой? |
| мой брат |
| Приходите взбодриться |
| Что с тобой? |