Перевод текста песни Rock The House - Gorillaz, Jamie Hewlett, Damon Albarn

Rock The House (оригинал)

I know you like that
You wanna try that
Its like a flashback
So shake your a** crack
I got the balls to Rock the salsa
Funk the blues-a
Any groove to Make you move cos
Taking you to Another landscape
Its my mandate
Im highly animated even though Im decomposing
So if your feet is frozen im a die to see you ropin?
And when the mc rhyme and the dj spin
I want yall to just get down
Now when the mc rhyme and the dj spin
I want yall to just get down
And when the mc rhyme and the dj spin
I want yall to just get down
Now when the mc rhyme and the dj spin
I want yall to just get down
Tap your toes and clap your hands
(how many people ready to rock the house)
Come on trace the globe and shake your pants
(how many people ready to rock the house)
Just twist your hip and do the dip
(how many people ready to rock the house)
Come on shake and bake do whatever it takes
(how many people ready to rock the house)
Graviational pull
I have you making a fool
Out of yourself on the dance floor
Doing back spins running man and more
Party down with vigga and candor
Coming to the jam
Or look like a landlubber
And do the aqua boogie
Win lots of goodies maybe
Pop a gucci wallet turntables is talking to me Its awfully groovy
Seeing all the treasure and the booty
And when the mc rhyme and the dj spin
I want yall to just get down
Now when the mc rhymin and the dj cuttin
I want yall to just get down
And when the mc rhyme and the dj spin
I want yall to just get down
Now when the mc rhymin and the dj cuttin
I want yall to just get down
Tap your toes and clap your hands
(how many people ready to rock the house)
Come on trace the globe and shake your pants
(how many people ready to rock the house)
Just twist your hip and do the dip
(how many people ready to rock the house)
Come on shake and bake do whatever it takes
(how many people ready to rock the house)
I wanna get down lower than atlantis
Going toe to toe with an enchantress
Get funky weve been funkadelic wearin pampers
While you eggheads is on the wall preparin answers
Sharing transcripts while we over here
Dipping and dancin
Rhythm romancin
Wallflowers
Giving no action no All hours we chillin and max the flow
Relaxing
Opposites attracting
Im a toss my hat in Floss when the track spin
Like Im on a crack bend
Jigging and wiggling
Frigen booties speakin to the cuties so belligerent
No religion just bump the feed on Youll feel reborn
Negativity we just dead it like decoy
Better lift your feet and just measure the beat on The pulse when it respawns
Tap your toes and clap your hands
(how many people ready to rock the house)
Come on trace the globe and shake your pants
(how many people ready to rock the house)
Just twist your hip and do the dip
(how many people ready to rock the house)
Come on shake and bake do whatever it takes
(how many people ready to rock the house)

Раскачай Дом (перевод)

Я знаю, что тебе это нравится
Ты хочешь попробовать это
Это как воспоминание
Так что встряхните свою задницу
У меня есть яйца, чтобы качать сальсу
Фанк блюз-а
Любая канавка, чтобы заставить вас двигаться, потому что
Перенесем вас в другой пейзаж
Это мой мандат
Я очень оживлен, хотя я разлагаюсь
Так что, если ваши ноги замерзли, я умру, чтобы увидеть, как вы прыгаете?
И когда MC рифмует и диджей крутится
Я хочу, чтобы вы просто спустились
Теперь, когда MC рифмует и ди-джей крутится
Я хочу, чтобы вы просто спустились
И когда MC рифмует и диджей крутится
Я хочу, чтобы вы просто спустились
Теперь, когда MC рифмует и ди-джей крутится
Я хочу, чтобы вы просто спустились
Постучите пальцами ног и хлопните в ладоши
(сколько людей готовы раскачать дом)
Давай, проследи за земным шаром и встряхни штаны
(сколько людей готовы раскачать дом)
Просто поверните бедро и окунитесь
(сколько людей готовы раскачать дом)
Давай, встряхни и выпекай, делай все, что нужно
(сколько людей готовы раскачать дом)
гравитационное притяжение
Я заставил тебя дурачиться
Из себя на танцполе
Выполнение вращений бегущего человека и многое другое
Вечеринка с виггой и откровенностью
Идем на джем
Или выглядеть как сухопутный луббер
И сделай аквабуги
Выиграйте много вкусностей
Вставьте бумажник Gucci, вертушки говорят со мной, это ужасно круто
Увидев все сокровища и добычу
И когда MC рифмует и диджей крутится
Я хочу, чтобы вы просто спустились
Теперь, когда MC Rhymin и DJ Cuttin
Я хочу, чтобы вы просто спустились
И когда MC рифмует и диджей крутится
Я хочу, чтобы вы просто спустились
Теперь, когда MC Rhymin и DJ Cuttin
Я хочу, чтобы вы просто спустились
Постучите пальцами ног и хлопните в ладоши
(сколько людей готовы раскачать дом)
Давай, проследи за земным шаром и встряхни штаны
(сколько людей готовы раскачать дом)
Просто поверните бедро и окунитесь
(сколько людей готовы раскачать дом)
Давай, встряхни и выпекай, делай все, что нужно
(сколько людей готовы раскачать дом)
Я хочу спуститься ниже Атлантиды
Сойтись лицом к лицу с волшебницей
Получите фанки, мы были фанкаделическими памперсами
Пока вы, яйцеголовые, на стене готовите ответы
Делимся расшифровками, пока мы здесь
Погружение и танцы
Ритм романчин
тихоходки
Не давая никаких действий, нет, все часы мы отдыхаем и максимизируем поток
Расслабляющий
Противоположности притягиваются
Я бросаю свою шляпу в Floss, когда трек вращается
Как я на изгибе трещины
Джиггинг и покачивание
Ботинки Frigen говорят с такими воинственными милашками
Никакой религии, просто включите ленту, вы почувствуете себя заново рожденным
Негатив мы просто убили, как приманку
Лучше поднимите ноги и просто измерьте пульс, когда он возродится.
Постучите пальцами ног и хлопните в ладоши
(сколько людей готовы раскачать дом)
Давай, проследи за земным шаром и встряхни штаны
(сколько людей готовы раскачать дом)
Просто поверните бедро и окунитесь
(сколько людей готовы раскачать дом)
Давай, встряхни и выпекай, делай все, что нужно
(сколько людей готовы раскачать дом)