Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Archie & Veronica, исполнителя - Nathaniel Merriweather. Песня из альбома Lovage: Music to Make Love to Your Old Lady By, в жанре ЭлектроникаArchie & Veronica(оригинал) | Арчи и Вероника(перевод на русский) |
| Flowers on your grave | Цветы на твоей могиле. |
| I never loved you | Я никогда не любила тебя. |
| Flowers on your grave | Цветы на твоей могиле. |
| I never touched you | Я никогда не ласкала тебя. |
| I'll bet that you're there | Готова поспорить, ты пришел, |
| Never knew you cared | Хотя не думала, что тебе есть дело. |
| Flowers on your grave | Цветы на твоей могиле. |
| - | - |
| Little buttercups and wild daisies | Маленькие лютики и дикие маргаритки, |
| By the lily pond, remember baby | У того самого пруда с лилиями — помнишь, милый? - |
| Blowing dandelions, my only wish was you | Раздувающиеся одуванчики... Ты все, чего я хотела. |
| - | - |
| Sitting on a cold slab | Сижу на холодной плите, |
| Feeling my warm stab | Согретый теплыми чувствами. |
| You know I'll be missing you | Ты знаешь, что я буду скучать по тебе. |
| That's why I'm kissing you | Поэтому я целую тебя. |
| - | - |
| Flowers on your grave | Цветы на твоей могиле. |
| I never loved you | Я никогда не любила тебя. |
| Flowers on your grave | Цветы на твоей могиле. |
| I never touched you | Я никогда не ласкала тебя. |
| I paid my respects | Я отдала последний долг. |
| Too little too late | Теперь уже поздно. |
| Flowers on your grave | Цветы на твоей могиле. |
| - | - |
| Little buttercups and wild daisies, | Маленькие лютики и дикие маргаритки, |
| By the lilly pond, remember baby | У того самого пруда с лилиями — помнишь, милый? - |
| Blowing dandelions, my only wish was you | Раздувающиеся одуванчики... Ты все, чего я хотела. |
| - | - |
| I look funny all dressed in black | Я смешен в этом черном костюме. |
| My wet hankerchief won't bring you back | Мой платок, мокрый от слез, не вернет тебя. |
| Now they're lowering you down | Сейчас они спустят гроб. |
| You feel me from underground | Почувствуй меня из-под земли. |
| - | - |
| Flowers on your grave | Цветы на твоей могиле. |
| I never loved you | Я никогда не любила тебя. |
| Flowers on your grave | Цветы на твоей могиле. |
| I never touched you | Я никогда не ласкала тебя. |
| I'll bet that you're there | Готова поспорить, ты пришел. |
| Never knew you cared | Хотя не думала, что тебе есть дело. |
| Flowers on your grave | Цветы на твоей могиле. |
| - | - |
| Little buttercups and wild daisies | Маленькие лютики и дикие маргаритки, |
| By the lilly pond, remember baby | У того самого пруда с лилиями — помнишь, милый? - |
| Blowing dandelions, my only wish was you | Раздувающиеся одуванчики... Ты все, чего я хотела. |
| - | - |
| You are the lucky one | А ты все-таки счастливица. |
| I hope you've had your fun | Надеюсь, ты хорошо развлеклась. |
| For all those nights i set you free | От всех прошедших ночей я освобождаю тебя. |
| Tonight you'll remember me | Сегодня ты вспомнишь обо мне. |
| - | - |
| Flowers on your grave | Цветы на твоей могиле. |
| I never loved you | Я никогда не любила тебя. |
| Flowers on your grave | Цветы на твоей могиле. |
| I never touched you | Я никогда не ласкала тебя. |
| I paid my respects | Я отдала последний долг. |
| Too little too late | Теперь уже поздно. |
| Flowers on your grave | Цветы на твоей могиле. |
| - | - |
| Jealous of the flies and the worms inside me [4x] | Ревнуй меня к мухам и червям, что ползают внутри меня. [4x] |
Archie & Veronica(оригинал) |
| Flowers on your grave |
| (I never loved you) |
| Flowers on your grave |
| (I never touched you) |
| I’ll bet that you’re there |
| (Never knew you cared) |
| Flowers on your grave |
| Little buttercups and wild daisies |
| By the lily pond, remember baby |
| Blowing dandelions, my only wish was you |
| Sitting on a cold slab |
| Feeling my warm stab |
| You know I’ll be missing you |
| That’s why I’m kissing you |
| Flowers on your grave |
| (I never loved you) |
| Flowers on your grave |
| (I never touched you) |
| I paid my respects |
| (Too little, too late) |
| Flowers on your grave |
| Little buttercups and wild daisies |
| By the lily pond, remember baby |
| Blowing dandelions, my only wish was you |
| I look funny all dressed in black |
| My wet handkerchief won’t bring you back |
| Now there lowering you down |
| You feel me from underground |
| Flowers on your grave |
| (I never loved you) |
| Flowers on your grave |
| (I never touched you) |
| I’ll bet that you’re there |
| (Never knew you cared) |
| Flowers on your grave |
| Little buttercups and wild daisies |
| By the lily pond, remember baby |
| Blowing dandelions, my only wish was you |
| You are the lucky one |
| I hope you’ve had your fun |
| For all those nights I set you free |
| Tonight you’ll remember me |
| Flowers on your grave |
| (I never loved you) |
| Flowers on your grave |
| (I never touched you) |
| I paid my respects |
| (Too little, too late) |
| Flowers on your grave |
| Jealous of the flies and the worms inside me |
| Jealous of the flies and the worms inside me |
| Jealous of the flies and the worms inside me |
| Jealous of the flies and the worms inside me |
Арчи и Вероника(перевод) |
| Цветы на твоей могиле |
| (Я никогда не любила тебя) |
| Цветы на твоей могиле |
| (Я никогда не прикасался к тебе) |
| Держу пари, что ты там |
| (Никогда не знал, что тебе не все равно) |
| Цветы на твоей могиле |
| Маленькие лютики и дикие ромашки |
| У пруда с лилиями, помни, детка |
| Выдувание одуванчиков, моим единственным желанием был ты |
| Сидя на холодной плите |
| Чувствуя мой теплый удар |
| Ты знаешь, я буду скучать по тебе |
| Вот почему я целую тебя |
| Цветы на твоей могиле |
| (Я никогда не любила тебя) |
| Цветы на твоей могиле |
| (Я никогда не прикасался к тебе) |
| я отдал дань уважения |
| (Слишком маленький, слишком поздно) |
| Цветы на твоей могиле |
| Маленькие лютики и дикие ромашки |
| У пруда с лилиями, помни, детка |
| Выдувание одуванчиков, моим единственным желанием был ты |
| Я выгляжу забавно, весь в черном |
| Мой мокрый платок не вернет тебя |
| Теперь тебя опускают |
| Ты чувствуешь меня из-под земли |
| Цветы на твоей могиле |
| (Я никогда не любила тебя) |
| Цветы на твоей могиле |
| (Я никогда не прикасался к тебе) |
| Держу пари, что ты там |
| (Никогда не знал, что тебе не все равно) |
| Цветы на твоей могиле |
| Маленькие лютики и дикие ромашки |
| У пруда с лилиями, помни, детка |
| Выдувание одуванчиков, моим единственным желанием был ты |
| Вы счастливчик |
| надеюсь, вы хорошо повеселились |
| На все эти ночи я освободил тебя |
| Сегодня ты будешь помнить меня |
| Цветы на твоей могиле |
| (Я никогда не любила тебя) |
| Цветы на твоей могиле |
| (Я никогда не прикасался к тебе) |
| я отдал дань уважения |
| (Слишком маленький, слишком поздно) |
| Цветы на твоей могиле |
| Завидую мухам и червям внутри меня |
| Завидую мухам и червям внутри меня |
| Завидую мухам и червям внутри меня |
| Завидую мухам и червям внутри меня |
Тексты песен исполнителя: Nathaniel Merriweather
Тексты песен исполнителя: Lovage
Тексты песен исполнителя: Nathaniel Merriweather presents: Lovage