Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Punk, исполнителя - Gorillaz. Песня из альбома Gorillaz, в жанре ДабДата выпуска: 25.03.2001
Лейбл звукозаписи: Parlophone
Язык песни: Английский
Punk(оригинал) | Панк(перевод на русский) |
| Try to see myself what goes on, | Попробовать самому посмотреть, что происходит, |
| Make it up myself, I'll never. | Решать самому — да никогда! |
| Always told my thoughts aloud, | Я всегда высказывал свои мысли вслух, |
| Then another day I shut up. | А тут намедни заткнулся. |
| - | - |
| Back to the sand, | Назад в песок, |
| Doing what you can, | Делай, что можешь, |
| Bound to be gone, | Должен уйти, |
| Damned a loser. | Обречён быть неудачником. |
| - | - |
| Found out right then they were fed up, | Ясно понял, что с них хватит, |
| ‘Cause everybody said to shut up, yeah! | Потому что все велели мне заткнуться, ага! |
| - | - |
| Thought that you might care what goes on, | Думал, что вас, должно быть, волнует, что происходит, |
| Try to say ‘what up?'; I'm fed up. | Пытаюсь спросить "как дела?" Я сыт по горло. |
| Everybody said to shut up, | Все велели мне заткнуться, |
| The last time I told them ‘what up?' | Когда я в прошлый раз спросил "как дела?" |
| - | - |
| Down with the sun, | Ухожу вместе с Солнцем, |
| I knew that I was done. | Я знал, что со мной кончено, |
| Did it to myself | Сам дошёл до такого, |
| Did it to myself, and then | Сам дошёл до такого, но всё-таки |
| - | - |
| All this time I said I've been fed up, | Я всё время говорил, что сыт по горло, |
| ‘Cause everybody tells me ‘shut up!' | Потому что велят мне заткнуться. |
Punk(оригинал) |
| Try to see myself what goes on |
| Make it up myself, I’ll never |
| Always told my thoughts aloud |
| Then another day I shut up |
| Back to the sand |
| Doing what you can |
| Bound to be gone |
| Damned a loser |
| Found out right then they were fed up |
| Cause everybody said to shut up |
| Yeah! |
| Thought that you might care what goes on |
| Try to say «what up?"I'm fed up |
| Everybody said to shut up |
| The last time I told them «what up?» |
| Down with the sun |
| I knew that I was done |
| Did it to my self |
| Did it to my self, and then |
| All this time I said I’ve been fed up |
| Cause everybody tells me «shut up» |
Панк(перевод) |
| Попробуй сам увидеть, что происходит |
| Сделай это сам, я никогда не буду |
| Всегда говорил свои мысли вслух |
| Затем в другой день я заткнулся |
| Назад к песку |
| Делать то, что вы можете |
| Обязательно исчезнет |
| Проклятый неудачник |
| Выяснилось, что они были сыты по горло |
| Потому что все сказали заткнуться |
| Ага! |
| Думал, что тебе может быть небезразлично, что происходит. |
| Попробуйте сказать: «Что случилось?» Мне надоело. |
| Все сказали заткнуться |
| В последний раз, когда я сказал им «что случилось?» |
| Долой солнце |
| Я знал, что я сделал |
| Сделал это для себя |
| Сделал это с собой, а затем |
| Все это время я говорил, что сыт по горло |
| Потому что все говорят мне «заткнись» |