Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lifeboat , исполнителя - Nathaniel Merriweather. Песня из альбома Lovage: Music to Make Love to Your Old Lady By, в жанре ЭлектроникаLifeboat(оригинал) | Лодка жизни(перевод на русский) |
| After all our dreams went down | После того, как наши мечты сошли на нет, |
| Sinking for our very eyes | Угаснув, открыв нам глаза на правду, |
| Still echoing the sound | По-прежнему отзывались эхом |
| Of the frozen dreadful cries | Холодные чудовищные вопли. |
| - | - |
| Witnessed the passing of our only loves | Мы узрели, как уходит наша единственная любовь, |
| Lose a barrel to the sea | Уплывает, как бочка в море. |
| Why did you choose my only love | Почему ты выбрал мою любовь? |
| It could've easily been me | Я несомненно была бы твоей, |
| - | - |
| But it seems there was some other plan | Но кажется, у судьбы был другой план, |
| One I don't care to understand | С которым я не хочу мириться. |
| In the refuge of these foreign arms | Укрывшись в чужих объятьях, |
| I could find a holy land | Я cмогла найти свято место. |
| - | - |
| How could it be that we defy this tragedy | Как случилось, что мы проглядели беду, |
| From this lifeboat in the dark | Плывя во тьме на лодке жизни. |
| Is it wrong that we could come together | Ошибка ли, что мы были вместе? |
| Wind and sorrow bear a spark | Всякие мелочи и печали поддерживают искру |
| - | - |
| In our soul and desperation | В наших душах. Отчаяние - |
| Truest thing we'd ever known | Самое правдивое, что мы когда-либо испытывали. |
| But to admit that to award, would be blasphemy | Но признать это наказанием было бы святотатством. |
| Just to show we had our ground | Вот бы просто доказать, что у нас были все основания!.. |
| - | - |
| [3x:] | [3x:] |
| How can it be that we defy this tragedy | Как случилось, что мы проглядели беду, |
| From this lifeboat in the dark | Плывя во тьме на лодке жизни. |
| Is it wrong that we could come together | Ошибка ли, что мы были вместе? |
| Wind and sorrow bear a spark | Всякие мелочи и печали поддерживают искру |
Lifeboat(оригинал) |
| After all our dreams went down |
| Sinking for our very eyes |
| Still echoing the sound |
| Oh the frozen dreadful cries |
| Witnessed the passing of our only loves |
| Lose a barrel to the sea |
| Why did you choose my only love |
| It could of easily been me |
| But it seems there was some other plan |
| One i don’t care to understand |
| In the refuge of these foreign arms |
| I could find your holy land |
| How can it be that we defy this tragedy |
| From this lifeboat in the dark |
| Is it wrong that we could come together |
| Wind and sorrow bear a spark |
| In our soul and desperation |
| Truest thing we’d ever known |
| But to admit that to have loved, would be blasphemy |
| Just to show we had our ground |
| How can it be that we defy this tragedy |
| From this lifeboat in the dark |
| Is it wrong that we could come together |
| Wind and sorrow bear a spark |
| How can it be that we defy this tragedy |
| From this lifeboat in the dark |
| Is it wrong that we could come together |
| Wind and sorrow bear a spark |
| How can it be that we defy this tragedy |
| From this lifeboat in the dark |
| Is it wrong that we could come together |
| Wind and sorrow bear a spark |
Спасательная шлюпка(перевод) |
| После того, как все наши мечты пошли вниз |
| Тонущий для наших глаз |
| Все еще повторяя звук |
| О застывшие страшные крики |
| Был свидетелем прохождения нашей единственной любви |
| Потерять бочку в море |
| Почему ты выбрал мою единственную любовь |
| Это мог быть я |
| Но, кажется, был какой-то другой план |
| Один я не хочу понимать |
| В прибежище этого иностранного оружия |
| Я мог бы найти твою святую землю |
| Как может быть, что мы бросаем вызов этой трагедии |
| Из этой спасательной шлюпки в темноте |
| Это неправильно, что мы могли бы собраться вместе |
| Ветер и печаль несут искру |
| В нашей душе и отчаянии |
| Самая правдивая вещь, которую мы когда-либо знали |
| Но признать, что любил, было бы кощунством |
| Просто чтобы показать, что у нас есть наша земля |
| Как может быть, что мы бросаем вызов этой трагедии |
| Из этой спасательной шлюпки в темноте |
| Это неправильно, что мы могли бы собраться вместе |
| Ветер и печаль несут искру |
| Как может быть, что мы бросаем вызов этой трагедии |
| Из этой спасательной шлюпки в темноте |
| Это неправильно, что мы могли бы собраться вместе |
| Ветер и печаль несут искру |
| Как может быть, что мы бросаем вызов этой трагедии |
| Из этой спасательной шлюпки в темноте |
| Это неправильно, что мы могли бы собраться вместе |
| Ветер и печаль несут искру |
Тексты песен исполнителя: Nathaniel Merriweather
Тексты песен исполнителя: Lovage
Тексты песен исполнителя: Nathaniel Merriweather presents: Lovage