Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Strangers on a Train, исполнителя - Nathaniel Merriweather. Песня из альбома Lovage: Music to Make Love to Your Old Lady By, в жанре ЭлектроникаStrangers on a Train(оригинал) | Незнакомцы в поезде(перевод на русский) |
| Pardon me sir | Простите, сэр. |
| Is this seat taken | Это место занято? |
| I overheard you say | Я случайно услышала, что вы говорили. |
| Not stirred but shaken | Не ерзая, но трясясь. |
| And I could really throw one back | Я могла бы откинуть спинку и... |
| - | - |
| Such a thirst doesn't always permit | Я так жажду этого, но это еще не значит, |
| Forward act | Что мне стоит вести себя развязно, |
| So, if you would sir pardon me | Поэтому, если вы простите меня, сэр... |
| A stiff one is my specialty | Непреклонность моя отличительная черта. |
| - | - |
| Strangers on a train | Незнакомцы в поезде. |
| Strangers on a train | Незнакомцы в поезде. |
| - | - |
| Oh, you're very charming sir | О, вы очаровательны, сэр. |
| Now here's to you | Это для вас. |
| I don't want to know your name | Я не хочу знать, как вас зовут, |
| Or what you do | Чем вы занимаетесь. |
| I know, here's to | Я знаю, это для нас, |
| - | - |
| Strangers on a train | Незнакомцев в поезде. |
| Strangers on a train | Незнакомцев в поезде. |
| - | - |
| Oh, I think we're going faster | О, мне кажется, мы ускоряемся. |
| From the mount to the pasture | Спускаемся с горы к пастбищу. |
| Just look at that scenery | Вы только полюбуйтесь пейзажем. |
| It's lovely | Он прекрасен. |
| It's lovely | Он прекрасен. |
| - | - |
| I really like to ride the train | Мне очень нравится ездить в поездах. |
| Especially when I forget where I'm going | Особенно когда я забываю, куда еду. |
| I really like the way it feels | Мне очень нравится ощущать, |
| The motion of the wheels | Как стучат колеса. |
| - | - |
| As the raging sparks are flying | Непредсказуемые искорки мелькают |
| From the wounded rails still crying | На израненных рельсах, стонущих, |
| Battling the scenery | Прорывающихся сквозь пейзаж. |
| It's lovely, it's lovely | Что так прекрасен, прекрасен, |
| It's lovely, it's lovely | Прекрасен, прекрасен. |
| - | - |
| I really like to ride the train | Мне очень нравится ездить в поездах. |
| Especially when I forget where I'm going | Особенно когда я забываю, куда еду. |
| I really like the way it feels | Мне очень нравится ощущать, |
| The motion of the wheels | Как стучат колеса. |
| - | - |
| Mountain, meadow | Горы, луга. |
| Oh, I I'd better go | Ой, мне пора идти. |
| This is my station, you know | Это моя станция. |
| I've had a lovely time | Я отлично провела время. |
| Oh the pleasure's mine | О, это такое удовольствие. |
Strangers on a Train(оригинал) |
| Pardon me sir |
| Is this seat taken |
| I overheard you say |
| Not stirred but shaken |
| And I could really throw one back |
| Such a thirst doesn’t always permit |
| Forward tact |
| So, if you would sir |
| Pardon me A stiff one is my specialty |
| Strangers on a train |
| Strangers on a train |
| Oh, you’re very charming Sir |
| Now here’s to you |
| I don’t want to know your name |
| Or what you do I know, here’s to strangers on a train |
| Strangers on a train |
| Oh, I think we’re going faster |
| From the mount to the pasture |
| Just look at that scenery |
| It’s lovely |
| It’s lovely |
| I really like to ride the train |
| Especially when I forget where I’m going |
| I really like the way it feels |
| The motion of the wheels |
| As the raging sparks are flying |
| From the wounded rails still crying |
| Battling the scenery |
| It’s lovely, it’s lovely |
| It’s lovely, it’s lovely |
| I really like to ride the train |
| Especially when I forget where I’m going |
| I really like the way it feels |
| The motion of the wheels |
| Mountain, meadow |
| Oh, I… I’d better go This is my station, you know |
| I’ve had a lovely time |
| Oh the pleasure’s mine |
| All mine |
Незнакомцы в поезде(перевод) |
| Простите меня, сэр |
| Это место занято |
| Я слышал, как ты сказал |
| Не перемешивается, а взбалтывается |
| И я действительно мог бы бросить один назад |
| Такая жажда не всегда позволяет |
| Прямой такт |
| Итак, если вы хотите, сэр |
| Простите меня Жесткий - моя специальность |
| Незнакомцы в поезде |
| Незнакомцы в поезде |
| О, вы очень очаровательны, сэр. |
| Теперь вот вам |
| Я не хочу знать твое имя |
| Или что ты делаешь, я знаю, вот незнакомцы в поезде |
| Незнакомцы в поезде |
| О, я думаю, мы идем быстрее |
| С горы на пастбище |
| Просто посмотрите на этот пейзаж |
| Это прекрасно |
| Это прекрасно |
| Я очень люблю ездить на поезде |
| Особенно, когда я забываю, куда иду |
| Мне очень нравится, как это чувствуется |
| Движение колес |
| Когда летят бушующие искры |
| От раненых рельсов до сих пор плачу |
| Сражение с пейзажем |
| Это прекрасно, это прекрасно |
| Это прекрасно, это прекрасно |
| Я очень люблю ездить на поезде |
| Особенно, когда я забываю, куда иду |
| Мне очень нравится, как это чувствуется |
| Движение колес |
| Гора, луг |
| О, я... я лучше пойду Это моя станция, ты знаешь |
| я прекрасно провел время |
| О, мое удовольствие |
| Все мое |
Тексты песен исполнителя: Nathaniel Merriweather
Тексты песен исполнителя: Lovage
Тексты песен исполнителя: Nathaniel Merriweather presents: Lovage