Перевод текста песни Give It Up - Nathan Sykes, G-Eazy

Give It Up (оригинал)

Something happened babe
Only you can make it right
Clear my heavy mind with your tricks
Got that magic baby
Cause everything I fear
Slowly disappears as we kiss
Baby I want you close, I want you close, give me your love
Baby I want some more, I want some more, can’t get enough
Baby wanna feel your touch, wanna feel your touch, just give it up
And go on and on, on and on
Woo-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Don’t leave me girl
Woo-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Please stay with me tonight
Woo-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Don’t leave me girl
Woo-oh-oh-oh-oh-oh-oh
I know you’re down to give it up
Are you happy babe?
I can make it Valentine’s
Every single night, dim the lights
I’m ecstatic babe
You got me on a high
Join me in the sky, paradise
Baby I want you close, I want you close, give me your love
Baby I want some more, I want some more, can’t get enough
Baby wanna feel your touch, wanna feel your touch, just give it up
And go on and on, on and on
Woo-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Don’t leave me girl
Woo-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Please stay with me tonight
Woo-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Don’t leave me girl
Woo-oh-oh-oh-oh-oh-oh (Yeah)
I know you’re down to give it up
Had a show in Sydney in front of Aussies right?
And a show in London on the longest flight
Well it’s been too long and you’re always right
Just tryna see you after a hard days night
Listen, it’s between us, our secret, don’t tell
It’s Beatles Mania when I leave the hotel
We don’t want tabloids, cats have no chill
Tryna be with you alone and we can go 'til
The clock hits morning, it’s a sure thing
We snuck out without paparazzi swarming
I’m tryna show you you’re the most important
In town one night, ain’t tryna be too forward
But we got one chance and I can’t wait 'til
The next time I see you, so you should stay 'til
I leave to the next city, disappear
So don’t leave, I need you here
I’m saying…
(Yeah) Woo-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Don’t leave me girl (Eazy)
Woo-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Please stay with me tonight
Woo-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Don’t leave me girl
Woo-oh-oh-oh-oh-oh-oh
I know you’re down to give it up
Don’t leave, hey
Please stay with me tonight
Don’t leave me baby
Oh, you know you got to give it up
Haha

брось это (перевод)

Что-то случилось, детка
Только вы можете сделать это правильно
Очисти мой тяжелый разум своими уловками
Получил этого волшебного ребенка
Потому что все, чего я боюсь
Медленно исчезает, когда мы целуемся
Детка, я хочу, чтобы ты был рядом, я хочу, чтобы ты был рядом, дай мне свою любовь
Детка, я хочу еще, хочу еще, не могу насытиться
Детка, хочу почувствовать твое прикосновение, хочу почувствовать твое прикосновение, просто сдавайся.
И продолжайте и продолжайте, продолжайте и продолжайте
Ву-о-о-о-о-о-о-о
Не оставляй меня, девочка
Ву-о-о-о-о-о-о-о
Пожалуйста, останься со мной сегодня вечером
Ву-о-о-о-о-о-о-о
Не оставляй меня, девочка
Ву-о-о-о-о-о-о-о
Я знаю, что ты готов сдаться
Ты счастлив, детка?
Я могу сделать это Валентина
Каждую ночь приглушайте свет
я в восторге детка
Ты меня на высоте
Присоединяйся ко мне в небе, рай
Детка, я хочу, чтобы ты был рядом, я хочу, чтобы ты был рядом, дай мне свою любовь
Детка, я хочу еще, хочу еще, не могу насытиться
Детка, хочу почувствовать твое прикосновение, хочу почувствовать твое прикосновение, просто сдавайся.
И продолжайте и продолжайте, продолжайте и продолжайте
Ву-о-о-о-о-о-о-о
Не оставляй меня, девочка
Ву-о-о-о-о-о-о-о
Пожалуйста, останься со мной сегодня вечером
Ву-о-о-о-о-о-о-о
Не оставляй меня, девочка
Ву-о-о-о-о-о-о (Да)
Я знаю, что ты готов сдаться
У вас было шоу в Сиднее перед австралийцами, верно?
И шоу в Лондоне на самом длинном рейсе
Ну, это было слишком долго, и ты всегда прав
Просто попробуй увидеть тебя после ночи тяжелого дня
Слушай, это между нами, наша тайна, не говори
Это Beatles Mania, когда я выхожу из отеля
Нам не нужны таблоиды, котам не холодно
Пытаюсь быть с тобой наедине, и мы можем пойти, пока
Часы пробьют утро, это точно
Мы улизнули без роения папарацци
Я пытаюсь показать тебе, что ты самый важный
Однажды ночью в городе, не пытайся быть слишком настойчивым
Но у нас есть один шанс, и я не могу дождаться, пока
В следующий раз, когда я увижу тебя, ты должен остаться, пока
Я уезжаю в соседний город, исчезаю
Так что не уходи, ты мне нужен здесь
Я говорю…
(Да) Ву-о-о-о-о-о-о
Не оставляй меня, девочка (Изи)
Ву-о-о-о-о-о-о-о
Пожалуйста, останься со мной сегодня вечером
Ву-о-о-о-о-о-о-о
Не оставляй меня, девочка
Ву-о-о-о-о-о-о-о
Я знаю, что ты готов сдаться
Не уходи, эй
Пожалуйста, останься со мной сегодня вечером
Не оставляй меня, детка
О, ты знаешь, что должен отказаться от этого.
Ха-ха