Перевод текста песни I'll Remember You - Nathan Sykes

I'll Remember You (оригинал)

Long gone are the days of you making me feel so complete
You were my queen you wore the crown
Long gone are the nights that your fire brought me to my knees
You no longer burn me down
There was a time, we ruled and we reigned
The whole world was ours, we swore we’d never change
But all that we built, came crumbling down
We loved and we lust, no turning back around, 'round now
But you should know
I’ll remember you
I’ll remember you
And even if, I found another you
I’ll remember you
Long live the lessons I learnt from you walking away, hey
Now I’m a better man
Long live the hope that I find someone like you again, baby
Hope she loves me like you can
There was a time, we ruled and we reigned
The whole world was ours, we swore we’d never change
But all that we built, came crumbling down
We loved and we lust, no turning back around, 'round now
Baby!
I’ll remember you (oh, oh babe)
I’ll remember you (ooh)
And even if, I found another you
I’ll remember you
I’ll remember, every touch
Night after night, never could get enough
Not for your lips, every kiss
Baby tell me that you remember this
You remember, every touch
Night after night, never could get enough
Not for your lips, every kiss
'cause baby I’ll always remember this
(I'll remember you)
I’ll remember you
I’ll remember you (you know that I’ll remember you baby)
And even if, I found another you (ah yeah! babe)
I’ll remember you (I'll say it again yeah)
I’ll remember you
I’ll remember you
And even if, I found another you
I’ll remember you
And even If, I found another you
Oh I’ll remember you

Я Тебя Запомню (перевод)

Давно прошли те дни, когда ты заставлял меня чувствовать себя таким полным
Ты была моей королевой, ты носила корону
Давно прошли те ночи, когда твой огонь ставил меня на колени
Ты больше не сжигаешь меня
Было время, мы правили и царствовали
Весь мир был нашим, мы поклялись, что никогда не изменимся
Но все, что мы построили, рухнуло
Мы любили, и мы жаждем, нет пути назад, сейчас
Но вы должны знать
Я тебя запомню
Я тебя запомню
И даже если я нашел другого тебя
Я тебя запомню
Да здравствуют уроки, которые я извлек из твоего ухода, эй
Теперь я лучше
Да здравствует надежда, что я снова найду кого-то вроде тебя, детка
Надеюсь, она любит меня, как ты можешь
Было время, мы правили и царствовали
Весь мир был нашим, мы поклялись, что никогда не изменимся
Но все, что мы построили, рухнуло
Мы любили, и мы жаждем, нет пути назад, сейчас
Младенец!
Я буду помнить тебя (о, о, детка)
Я буду помнить тебя (ооо)
И даже если я нашел другого тебя
Я тебя запомню
Я буду помнить каждое прикосновение
Ночь за ночью, никогда не мог насытиться
Не для твоих губ каждый поцелуй
Детка, скажи мне, что ты помнишь это
Ты помнишь, каждое прикосновение
Ночь за ночью, никогда не мог насытиться
Не для твоих губ каждый поцелуй
Потому что, детка, я всегда буду помнить это
(Я тебя запомню)
Я тебя запомню
Я буду помнить тебя (ты знаешь, что я буду помнить тебя, детка)
И даже если я найду другого тебя (а, да, детка)
Я буду помнить тебя (я скажу это снова, да)
Я тебя запомню
Я тебя запомню
И даже если я нашел другого тебя
Я тебя запомню
И даже если я нашел другого тебя
О, я буду помнить тебя