Перевод текста песни Money - Nathan Sykes

Money (оригинал)

Hold up big baby look at you
Why ain’t you smilin', why you so down?
Don’t let nobody kill your mood
Just come and give it to me right now
Whatever your doing don’t stop
You look so expensive on top
Let’s begin, life’s never goin' free
And you’ll see, with me…
You’re so money, you’re so money
You’re so money, hey
Get up off of that, get up off of that
Ah
Get up off of that, get up off of that
Ah
Get up off of that, get up off of that
Ah
Why you sittin' down?
Why you sittin down honey?
When you look like money
More than a million in the bank
It’s like I stumbled on a gold mine
I wanna know just what you think
Come over here where we can spend time
Whatever your doing don’t stop
You look so expensive on top
Let’s begin, life’s never goin' free
And you’ll see, with me…
You’re so money, you’re so money
You’re so money, oh yeah
Get up off of that, get up off of that
Ah
Get up off of that, get up off of that
Ah
Get up off of that, get up off of that
Ah
Why you sittin' down?
Why you sittin down honey?
When you look like money
Let me make up your mind
Live tonight like it’s now or never
You won’t be waisting your time
Why you sittin' down?
Why you sittin down honey?
Cause you’re so money, you’re so money
You’re so money, you’re so money
(Why you sittin' down?
Why you sittin down honey?)
You’re so money, you’re so money
You’re so money
Tell me why you sittin' down?
Why you sittin down honey?
When you look like money
Get up off of that, get up off of that
Ah
Get up off of that, get up off of that
Ah
Get up off of that, get up off of that
Ah
Why you sittin' down?
Why you sittin down honey?
When you look like money
Get up off of that, get, get, get, get up off of that
Ah
Get up off of that, get, get, get, get up off of that
Ah
Get up off of that, get up off of that
Ah
Why you sittin' down?
Why you sittin down honey?
When you look like money

Деньги (перевод)

Держи, большой ребенок, посмотри на себя
Почему ты не улыбаешься, почему ты такой подавленный?
Не позволяй никому испортить тебе настроение
Просто подойди и отдай мне это прямо сейчас
Что бы ты ни делал, не останавливайся
Ты выглядишь так дорого сверху
Начнем, жизнь никогда не бывает свободной
И ты увидишь, со мной…
Ты такой деньги, ты такой деньги
Ты такой деньги, эй
Вставай с этого, вставай с этого
Ах
Вставай с этого, вставай с этого
Ах
Вставай с этого, вставай с этого
Ах
Почему ты сидишь?
Почему ты сидишь, дорогая?
Когда ты выглядишь как деньги
Больше миллиона в банке
Как будто я наткнулся на золотую жилу
Я хочу знать, что ты думаешь
Иди сюда, где мы можем провести время
Что бы ты ни делал, не останавливайся
Ты выглядишь так дорого сверху
Начнем, жизнь никогда не бывает свободной
И ты увидишь, со мной…
Ты такой деньги, ты такой деньги
Ты такой деньги, о да
Вставай с этого, вставай с этого
Ах
Вставай с этого, вставай с этого
Ах
Вставай с этого, вставай с этого
Ах
Почему ты сидишь?
Почему ты сидишь, дорогая?
Когда ты выглядишь как деньги
Позвольте мне принять решение
Живи сегодня вечером так, как сейчас или никогда
Вы не будете тратить свое время
Почему ты сидишь?
Почему ты сидишь, дорогая?
Потому что ты такой деньги, ты такой деньги
Ты такой деньги, ты такой деньги
(Почему ты сидишь?
Почему ты сидишь, дорогая?)
Ты такой деньги, ты такой деньги
Ты такой деньги
Скажи мне, почему ты сидишь?
Почему ты сидишь, дорогая?
Когда ты выглядишь как деньги
Вставай с этого, вставай с этого
Ах
Вставай с этого, вставай с этого
Ах
Вставай с этого, вставай с этого
Ах
Почему ты сидишь?
Почему ты сидишь, дорогая?
Когда ты выглядишь как деньги
Вставай с этого, получай, получай, получай, вставай с этого
Ах
Вставай с этого, получай, получай, получай, вставай с этого
Ах
Вставай с этого, вставай с этого
Ах
Почему ты сидишь?
Почему ты сидишь, дорогая?
Когда ты выглядишь как деньги