Перевод текста песни Tears In The Rain - Nathan Sykes

Tears In The Rain (оригинал)

Do you ever miss me?
Does it get hard to breathe?
Is someone in your life to give you air
Do you get jealous?
When I’m with another
'cause that’s the only reason why I’m there
I see it now
The truth was in your eyes
I was yours when you were blind
And you let me think we mattered
Never thought that you were (just a pretender, oh babe)
'cause you act like nothing happened
Now I wonder if you even remember
Do you remember?
It’s like nothing never changed
And to you it’s all the same
It’s like tears in the rain, oh baby
When I’m standing here in shame
I’m so living through the pain
It’s like tears in the rain, oh
Do you ever see me?
Whenever you’re dreaming
Does it tear you up to find that I’m not there?
There’s no going back on what we’ve done
I just hope I’m not the only one
Are you-ou, still bleeding?
I see it now
The truth was in your eyes
I was yours when you were blind
And you let me think we mattered
Never thought that you were just a pretender
(Just a pretender babe), oh babe
'cause you act like nothing happened
Now I wonder if you even remember
Do you remember?
It’s like nothing never changed
And to you it’s all the same
It’s like tears in the rain, oh baby
When I’m standing here in shame
I’m so living through the pain
It’s like tears in the rain, oh-ohhhh
No, no-nooooooooo
And you let me think we mattered
Never thought that you were just a pretender
(That you were just a pretender, oh babe)
(Oh-ohhhh no-ooo)
'cause you act like nothing happened
Now I (hey!) wonder if you even remember
(Do you remember babe?)
Do you remember?
It’s like nothing never changed (no-ooo)
And to you it’s all the same
It’s like tears in the rain, oh baby
When I’m standing here in shame
I’m so living through the pain
It’s like tears in the rain, oh-ohhhhh…

Слезы Под Дождем (перевод)

Ты когда-нибудь скучал по мне?
Становится трудно дышать?
Есть ли кто-то в вашей жизни, чтобы дать вам воздух
Вы ревнуете?
Когда я с другим
потому что это единственная причина, почему я там
Я вижу это сейчас
Правда была в твоих глазах
Я был твоим, когда ты был слеп
И ты позволил мне думать, что мы важны
Никогда не думал, что ты (просто притворщик, о, детка)
потому что ты ведешь себя так, как будто ничего не произошло
Теперь мне интересно, помните ли вы вообще
Ты помнишь?
Как будто ничего не изменилось
И тебе все равно
Это как слезы под дождем, о, детка
Когда я стою здесь в стыде
Я так переживаю боль
Это как слезы под дождем, о
Вы меня когда-нибудь видели?
Всякий раз, когда вы мечтаете
Тебя разрывает, когда ты понимаешь, что меня нет?
Нет возврата к тому, что мы сделали
Я просто надеюсь, что я не единственный
Ты-оу, все еще истекаешь кровью?
Я вижу это сейчас
Правда была в твоих глазах
Я был твоим, когда ты был слеп
И ты позволил мне думать, что мы важны
Никогда не думал, что ты просто притворщик
(Просто притворщик, детка), о, детка
потому что ты ведешь себя так, как будто ничего не произошло
Теперь мне интересно, помните ли вы вообще
Ты помнишь?
Как будто ничего не изменилось
И тебе все равно
Это как слезы под дождем, о, детка
Когда я стою здесь в стыде
Я так переживаю боль
Это как слезы под дождем, о-о-о
Нет, нет-неееееет
И ты позволил мне думать, что мы важны
Никогда не думал, что ты просто притворщик
(Что ты был просто притворщиком, о, детка)
(О-о-о-о, нет-ооо)
потому что ты ведешь себя так, как будто ничего не произошло
Теперь мне (эй!) интересно, помните ли вы вообще
(Ты помнишь, детка?)
Ты помнишь?
Как будто ничего не изменилось (нет-ооо)
И тебе все равно
Это как слезы под дождем, о, детка
Когда я стою здесь в стыде
Я так переживаю боль
Это как слезы под дождем, о-о-о-о...