Перевод текста песни Burn Me Down - Nathan Sykes

Burn Me Down (оригинал)

It sweeps the mountain peaks
The city streets and corners of the mind
Its in the eyes of everyman that day he finds the will to fight
Its the risk we take
Cos we don’t know what it will be
So ill take this leap of the edge
And go down in love or flames
Girl i need your fire
Oh i need your fire
Set the world on fire
Oh i need your fire
When the sun comes up at the break of day
Thats the way your touch sets the sky ablaze
Girl i need your fire
Oh i need your fire
So burn me down Oh-oh-oh -oh
Its in the pain of every broken heart you’ve ever had before
Its in the heart of every mother when they send their sons to war
Its the risk we take
Cos we don’t know what it will be
So ill take this leap of the edge
And go down in love or flames
Girl i need your fire
Oh i need your fire
Set the world on fire
Oh i need your fire
When the sun comes up at the break of day
Thats the way your touch sets the sky ablaze
Girl i need your fire
Oh i need your fire
So burn me down
So tell me you love me
By the way you burn
Your fire ignites me
Don’t let it fade away
Girl i need your fire
Oh i need your fire
Set the world on fire
Oh i need your fire
When the sun comes up at the break of day
Thats the way your touch sets the sky ablaze
Girl i need your fire
Oh i need your fire
So burn me downOh-oh-oh -oh

Сожги Меня Дотла (перевод)

Он подметает горные вершины
Городские улицы и уголки разума
В глазах каждого человека в тот день он находит волю к борьбе
Мы рискуем
Потому что мы не знаем, что это будет
Так что я совершу этот прыжок на край
И погрузиться в любовь или пламя
Девушка, мне нужен твой огонь
О, мне нужен твой огонь
Зажгите мир
О, мне нужен твой огонь
Когда солнце встает на рассвете
Так твое прикосновение воспламеняет небо.
Девушка, мне нужен твой огонь
О, мне нужен твой огонь
Так сожги меня дотла
Это боль каждого разбитого сердца, которое у тебя когда-либо было
Это в сердце каждой матери, когда они отправляют своих сыновей на войну
Мы рискуем
Потому что мы не знаем, что это будет
Так что я совершу этот прыжок на край
И погрузиться в любовь или пламя
Девушка, мне нужен твой огонь
О, мне нужен твой огонь
Зажгите мир
О, мне нужен твой огонь
Когда солнце встает на рассвете
Так твое прикосновение воспламеняет небо.
Девушка, мне нужен твой огонь
О, мне нужен твой огонь
Так сожги меня
Так скажи мне, что любишь меня
Кстати, ты горишь
Твой огонь зажигает меня
Не позволяйте этому исчезнуть
Девушка, мне нужен твой огонь
О, мне нужен твой огонь
Зажгите мир
О, мне нужен твой огонь
Когда солнце встает на рассвете
Так твое прикосновение воспламеняет небо.
Девушка, мне нужен твой огонь
О, мне нужен твой огонь
Так сожги меня дотлаО-о-о-о