Перевод текста песни I Can't Be Mad - Nathan Sykes

I Can't Be Mad (оригинал)

The bigger picture
I’ll be with ya, many years from now
So go your own way, do your own thing
I don’t see it working out
Gave permission, to take the easy way out
Bad decision, 'cause I’m here missing you now
But I can’t be mad
For loving you that way
I can’t be mad
I gave you my heart to break
Can drown in sorrow, try to numb the pain
But I can’t be mad because I’m the one to blame
Seeing pictures, and I ain’t with ya
No longer you and I
You don’t hurt like you should
And it seems you’re all good
Honestly I don’t know why
I gave permission, to take the easy way out
Bad decision, but I won’t scream and shout
Baby, I can’t be mad
For loving you that way
I can’t be mad
I gave you my heart to break
Can drown in sorrow, try to numb the pain
But I can’t be mad because I’m the one to blame
Oh, it’s like broken pieces are left on a shelf
While you’re looking happy
I’m going through hell
It’s not the way that I thought it would be
But you’ll come back to me
And I won’t be mad
For loving you that way
And I can’t be mad
I gave you my heart to break
I can’t be mad
For loving you that way
I can’t be mad
I gave you my heart to break, oh babe
Drown in sorrow, try to numb the pain
But I can’t be mad because I’m the one to blame
Yeah, I can’t be mad 'cause I let you slip away

Я Не Могу Злиться. (перевод)

Большая картина
Я буду с тобой через много лет
Так что иди своим путем, делай свое дело
Я не вижу, чтобы это сработало
Дал разрешение, выбрать легкий путь
Плохое решение, потому что я скучаю по тебе сейчас
Но я не могу злиться
За то, что так тебя люблю
я не могу злиться
Я отдал тебе свое сердце, чтобы разбить
Может утонуть в печали, попытаться заглушить боль
Но я не могу злиться, потому что я виноват
Смотрю картинки, а я не с тобой
Больше не ты и я
Тебе не больно, как должно
И вроде у тебя все хорошо
Честно говоря, я не знаю, почему
Я дал разрешение, выбрать легкий путь
Плохое решение, но я не буду кричать и кричать
Детка, я не могу злиться
За то, что так тебя люблю
я не могу злиться
Я отдал тебе свое сердце, чтобы разбить
Может утонуть в печали, попытаться заглушить боль
Но я не могу злиться, потому что я виноват
О, это как осколки на полке
Пока ты выглядишь счастливым
я прохожу через ад
Это не так, как я думал, что это будет
Но ты вернешься ко мне
И я не буду злиться
За то, что так тебя люблю
И я не могу злиться
Я отдал тебе свое сердце, чтобы разбить
я не могу злиться
За то, что так тебя люблю
я не могу злиться
Я дал тебе разбить свое сердце, о, детка
Утони в печали, попробуй заглушить боль
Но я не могу злиться, потому что я виноват
Да, я не могу злиться, потому что я позволил тебе ускользнуть