Перевод текста песни Still a Believer - Nataly Dawn

Still a Believer - Nataly Dawn
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Still a Believer, исполнителя - Nataly Dawn. Песня из альбома How I Knew Her, в жанре Иностранная авторская песня
Дата выпуска: 07.02.2013
Лейбл звукозаписи: Nonesuch
Язык песни: Английский

Still a Believer

(оригинал)
Grandma says I’m going to hell
Cause I met a boy and we make rock music
And the trouble is I know she means well
If I’m-a misbehaving, it’s the devil’s doing
She says:
«Life is a test, and only the best
Will be spared»
And that’s why, I’m still a believer
I’m still a believer
I’m still a believer
So if you ever meet my grandma
Don’t believe her
Grandma’s got a load to carry
Cause her own granddaughter is a no-good heathen
I should have been a missionary
Then I’d have the right to tell the folks what to believe in
I’d say
«Life is a test, and only the best
Will be spared»
And that’s why, I’m still a believer
I’m still a believer
I’m still a believer
So if you ever meet my grandma
Don’t believe her
Life is a test, and only the best
Will be spared
And that’s why, I’m still a believer
I’m still a believer
I’m still a believer
Cause I’m still a believer
I’m still a believer
I’m still a believer
I don’t know what I believe in
But I’m hoping that Jesus
Won’t send us all to hell
When He finally sees us
And that if He meets my grandma
He’ll get a second opinion

Все еще Верующий

(перевод)
Бабушка говорит, что я попаду в ад
Потому что я встретил мальчика, и мы делаем рок-музыку
И проблема в том, что я знаю, что она имеет в виду хорошо
Если я плохо себя веду, это делает дьявол
Она сказала:
«Жизнь — это испытание, и только лучшее
Будет пощажен»
И поэтому я все еще верующий
я все еще верующий
я все еще верующий
Так что, если вы когда-нибудь встретите мою бабушку
Не верь ей
У бабушки есть груз, чтобы нести
Потому что ее собственная внучка - нехорошая язычница
Я должен был быть миссионером
Тогда у меня было бы право говорить людям, во что верить.
Я бы сказал
«Жизнь — это испытание, и только лучшее
Будет пощажен»
И поэтому я все еще верующий
я все еще верующий
я все еще верующий
Так что, если вы когда-нибудь встретите мою бабушку
Не верь ей
Жизнь - это испытание, и только лучшее
Будет пощажен
И поэтому я все еще верующий
я все еще верующий
я все еще верующий
Потому что я все еще верующий
я все еще верующий
я все еще верующий
Я не знаю, во что я верю
Но я надеюсь, что Иисус
Не отправит нас всех в ад
Когда Он наконец увидит нас
И что, если Он встретит мою бабушку
Он получит второе мнение
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Great Escape ft. Nataly Dawn, Alice Skye, Luna Li 2021
Even Steven 2013
We Still Got Us ft. David Choi 2016
Long Running Joke 2013
Please Don't Scream 2013
Back to the Barracks 2013
Why Did You Marry 2013
I Just Wanted You to Get Old 2013
Counting Down 2013
Caroline 2013
How I Knew Her 2013
Araceli 2013
Pick up Your Feet 2017

Тексты песен исполнителя: Nataly Dawn

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Лолита 2022
Where The Old Allegheny And Monongahela Flow 2023
Me vs You 2022
O Joj 2021
Апрельская посевная 2003
Golden Era 2023
Simmo 'e Napule, paisa' 1999
One Last Dance 2018
Как Бонни и Клайд 2008