Перевод текста песни Pick up Your Feet - Nataly Dawn

Pick up Your Feet (оригинал)

Pick up your feet
When the fire is out
And news finds something newer to talk about
From where you stand the sky is blue
But next time it’s falling on you
Pick up your feet
Cause the pavement’s wet
And my bank account won’t let me forget
That life is fair to just a few
And next time it gonna break you
Someday we will
Figure it out
Someday we will
Figure it out
Someday we will
Figure it out
When the world is split in two
So pick up your feet
When the president
Says we’re doin' great on the internet
I really wish that it were true
But next time oh never mind
There can’t be a next time
Cause next time we’re really screwed
Pick up your feet
Damn straight
Pick up your feet
We ain’t got no time to waste
Pick up your feet
Damn straight
Pick up your feet
We’ve got everything to lose
And next time it’s gonna break you

Поднимите Ноги (перевод)

Поднимите ноги
Когда огонь погаснет
И новости находят что-то новое, чтобы говорить о
С того места, где вы стоите, небо голубое
Но в следующий раз это падет на тебя
Поднимите ноги
Потому что тротуар мокрый
И мой банковский счет не позволит мне забыть
Эта жизнь справедлива лишь для немногих
И в следующий раз это сломает тебя
Когда-нибудь мы
Разберись
Когда-нибудь мы
Разберись
Когда-нибудь мы
Разберись
Когда мир разделен на две части
Так что поднимите ноги
когда президент
Говорит, что у нас все хорошо в Интернете
Я действительно хочу, чтобы это было правдой
Но в следующий раз, о, неважно
В следующий раз не может быть
Потому что в следующий раз, когда мы действительно облажались
Поднимите ноги
Чертовски верно
Поднимите ноги
У нас нет времени терять
Поднимите ноги
Чертовски верно
Поднимите ноги
Нам есть что терять
И в следующий раз это сломает тебя