Перевод текста песни Long Running Joke - Nataly Dawn

Long Running Joke (оригинал)

It’s a long running joking
And I’m sorry I’d croak if I lied, if I lied
We’d all just keep smiling the same
So you put on your suits
And you’re all in cahoots, but who cares?
Silent prayers won’t keep you from going insane
Or maybe they will, if just for a time
You could say it was god, or something divine
You could blame it on flesh-eating monsters
Or even yourself, even yourself
La di da
Well it’s a long running joke
And I’ll run 'til I croak
God knows why, god knows why
We all keep on feeding the shame
So you put on your suits
And you’re all in cahoots, but who cares?
Silent prayers won’t keep you from feeling the pain
Or maybe they will, cause you know what they say
When there’s a gun to your head
You should know how to pray
And when death comes a-knocking, he says that
We’re all just the same, we’re all just the same
La di da
So I’ll put on a suit if you’ll promise to shoot when I’m chased
Sins erased
And bound for those big pearly gates
Or maybe they will, cause you know what they say
When there’s a gun to your head
You should know how to pray
And when death comes a-knocking, he says that
We’re all just the same, we’re all just the same
La di da
We’re all just the same

Долгая Шутка (перевод)

Это долгая шутка
И мне жаль, что я бы сдох, если бы я солгал, если бы я солгал
Мы все просто продолжаем улыбаться
Итак, вы надели свои костюмы
И вы все в сговоре, но кого это волнует?
Безмолвные молитвы не спасут вас от безумия
Или, может быть, они будут, если только на время
Вы могли бы сказать, что это был бог или что-то божественное
Вы можете обвинить в этом плотоядных монстров
Или даже себя, даже себя
Ла ди да
Ну, это длинная шутка
И я буду бежать, пока не сдохну
Бог знает почему, Бог знает почему
Мы все продолжаем кормить позор
Итак, вы надели свои костюмы
И вы все в сговоре, но кого это волнует?
Безмолвные молитвы не заставят вас чувствовать боль
Или, может быть, они будут, потому что вы знаете, что они говорят
Когда к твоей голове приставлен пистолет
Вы должны знать, как молиться
И когда приходит смерть, он говорит, что
Мы все одинаковые, мы все одинаковые
Ла ди да
Так что я надену костюм, если ты пообещаешь стрелять, когда меня будут преследовать
Грехи стерты
И направляюсь к этим большим жемчужным воротам
Или, может быть, они будут, потому что вы знаете, что они говорят
Когда к твоей голове приставлен пистолет
Вы должны знать, как молиться
И когда приходит смерть, он говорит, что
Мы все одинаковые, мы все одинаковые
Ла ди да
Мы все одинаковы