Перевод текста песни I Just Wanted You to Get Old - Nataly Dawn

I Just Wanted You to Get Old (оригинал)

I just wanted you to get old
Like the army green Volvo and the toys we sold
Like the books that you read me and the jokes you told
I just wanted you to get old
I just wanted you to get old
Like vacations in Tahoe and your skiing poles
The ones I held onto tightly till you said let go
Oh I just wanted you to get old
And I’m sorry that I never get around
To picking up the phone or staying home
I swear to God that I must be the worst person I’ve found
Tell me would it be too late to appreciate you
I’m so sorry
I’m so sorry
Cause I still want you to get old
Please forgive me I know it doesn’t always show
But I’ll try to be better if you don’t let go
Oh I just want you to get old

Я Просто Хотел, чтобы Ты Постарел. (перевод)

Я просто хотел, чтобы ты состарился
Как армейский зеленый Volvo и игрушки, которые мы продали
Как книги, которые вы мне читали, и шутки, которые вы рассказывали
Я просто хотел, чтобы ты состарился
Я просто хотел, чтобы ты состарился
Как отпуск в Тахо и ваши лыжные палки
Те, за кого я крепко держался, пока ты не сказал отпустить
О, я просто хотел, чтобы ты состарился
И мне жаль, что я никогда не обойду
Поднять трубку или остаться дома
Клянусь Богом, я должен быть худшим человеком, которого я нашел
Скажи мне, не будет ли слишком поздно ценить тебя
Мне так жаль
Мне так жаль
Потому что я все еще хочу, чтобы ты состарился
Пожалуйста, простите меня, я знаю, что это не всегда видно
Но я постараюсь быть лучше, если ты не отпустишь
О, я просто хочу, чтобы ты состарился