Перевод текста песни We're Nothing But Pawns - Nasum

We're Nothing But Pawns (оригинал)

In the world where we live
We’re nothing but pawns
A tool of their trade
A brick in the wall
— Nothing but pawns
We are nothing — only tools
Disposable and easy to get
We got fucked, we are such fools
We saw the hook and swallowed the bait
They fool us, seduce us, buy us, use us
Defuse us, smash us, kill us, trash us
In the world where we live
We’re nothing but pawns
A tool of their trade
A brick in the wall
— Nothing but pawns

Мы Всего Лишь Пешки (перевод)

В мире, где мы живем
Мы всего лишь пешки
Инструмент их торговли
Кирпич в стене
— Ничего, кроме пешек
Мы ничто — только инструменты
Одноразовые и легкодоступные
Нас наебали, мы такие дураки
Мы увидели крючок и проглотили наживку
Они обманывают нас, соблазняют нас, покупают нас, используют нас
Обезвредь нас, разбей нас, убей нас, уничтожь нас
В мире, где мы живем
Мы всего лишь пешки
Инструмент их торговли
Кирпич в стене
— Ничего, кроме пешек