Перевод текста песни Shadows - Nasum

Shadows (оригинал)

Tell me where these shadows came from
What clouded our reality?
Was is it just too easy, or was it just the pain?
Was it all enough for you to bring us to the end?
Covered up by motion blur
There were no mistakes — yet I feel it burn
Qualified to measure my own misery
I cannot believe there is nothing left for me
Tell me why I even bother, tell me why I sit and cry
You said every word so clear yet I sit here wonder why
Darkness struck by lightning
Divided into half’s
No reason nor a purpose
The end just came so fast
All that’s left is shadows
Cast by our shallow dreams
But the fire is still burning
So deep inside, inside of me…
I will not give up until
The truth’s nailed to the wall
The lies won’t serve our purpose
In corruption lies our fall
The overmind is dying
Its eyes can’t see us all
But I’ll be here when you are gone
I’ll make it through the storm…

Тени (перевод)

Скажи мне, откуда взялись эти тени
Что омрачило нашу реальность?
Было ли это слишком просто или это была просто боль?
Тебе всего было достаточно, чтобы довести нас до конца?
Скрыто размытием движения
Ошибок не было — но я чувствую, что это горит
Квалифицирован, чтобы измерить мое собственное страдание
Я не могу поверить, что мне ничего не осталось
Скажи мне, почему я даже беспокоюсь, скажи мне, почему я сижу и плачу
Вы сказали каждое слово так ясно, но я сижу здесь, удивляясь, почему
Тьма поражена молнией
Делится на половинки
Ни причины, ни цели
Конец наступил так быстро
Все, что осталось, это тени
Созданные нашими мелкими мечтами
Но огонь все еще горит
Так глубоко внутри, внутри меня…
Я не сдамся, пока
Правда прибита к стене
Ложь не послужит нашей цели
В коррупции лежит наше падение
Надразум умирает
Его глаза не могут видеть нас всех
Но я буду здесь, когда ты уйдешь
Я переживу бурю…