Перевод текста песни There's No Escape - Nasum

There's No Escape (оригинал)

Are you one of those that doesn’t ever care?
Do you think that you stand above the rest?
Are you afraid of getting dirt under you fingernails?
Never looking back, the future is yours…
You think you stand above the rest
But nothing will save you, there is no escape
What you destroy will affect the world
You’re as deep in the shit as everyone else
Who will come to save you when the end is near?
Your money won’t buy you air to breath
Maybe it’s time to stop and think?
Realize — it’s our responsibility…
You think you stand above the rest
But nothing will save you, there is no escape
What you destroy will affect the world
You’re as deep in the shit as everyone else
There’s no escape…

There's No Escape (перевод)

Вы один из тех, кому все равно?
Считаете ли вы, что стоите выше остальных?
Боитесь испачкать ногти грязью?
Никогда не оглядывайся назад, будущее за тобой…
Вы думаете, что стоите выше остальных
Но ничто тебя не спасет, выхода нет
То, что вы уничтожите, повлияет на мир
Ты так же глубоко в дерьме, как и все остальные
Кто придет, чтобы спасти вас, когда конец близок?
Ваши деньги не купят вам воздух для дыхания
Может пора остановиться и подумать?
Поймите — это наша ответственность…
Вы думаете, что стоите выше остальных
Но ничто тебя не спасет, выхода нет
То, что вы уничтожите, повлияет на мир
Ты так же глубоко в дерьме, как и все остальные
Спасения нет…