Перевод текста песни Stolen Pride - Nasum

Stolen Pride (оригинал)

Daddy’s son has a silverspoon up his ass
Daddy’s son has never worked a whole day’s worth
How can you justify their incompetence?
How do you dare to look down on the ones
That are working and slaving just to feed their young
Paying for their lifes with their sweat and blood
Stolen pride
De-emphasized
We all carry the weight
We all carry the weight
In the end you’ll carry the weight
You’ll carry the weight of the dead

Украденная гордость (перевод)

У папиного сына серебряная ложка в заднице
Папин сын никогда не работал целый день
Как вы можете оправдать их некомпетентность?
Как ты смеешь смотреть свысока на тех,
Которые работают и работают только для того, чтобы прокормить своих молодых
Платить за свою жизнь своим потом и кровью
Украденная гордость
преуменьшение
Мы все несем вес
Мы все несем вес
В конце концов, вы будете нести вес
Вы будете нести вес мертвых