Перевод текста песни Stalemate - Nasum

Stalemate - Nasum
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Stalemate, исполнителя - Nasum. Песня из альбома Grind Finale, в жанре
Дата выпуска: 14.11.2005
Лейбл звукозаписи: Relapse
Язык песни: Английский

Stalemate

(оригинал)
You say you wanna leave me
Say you wanna be free
From everything you hate
Get yourself together
We’ll always be together
Love, you just can not rate
Been so long since we hooked
Been so long since we took
Time to get things right
But I’ll be here forever
I’ll lie to you forever
Now, it doesn’t look bright
Nobody is killing more time than you and I
Everybody’s willing somehow to say goodbye
I think we’re getting used to
Used to be abused to
Doubt is all there is
We can not spread out wings out
Can not do a new thing
Drought on what we miss
When everything is falling
It’s like we both are crawling
Around and around again
Every fight is too long
Every word is too strong
Bound to end it all, but when?
The stalemate’s on and what we had is dead and gone
It’s like we just don’t care.
We’re going nowhere
I wanna say goodbye.
Yeah, I wanna say goodbye
Goodbye to our big life lie, nothing’s gonna be alright
You know this is our best white lie.
Nothing’s gonna be alright
Doesn’t matter how we try, I wanna ask you why we can’t let it die?
Even though we both have tried, you know I always question why
Why we just can’t let it die?
It’s our big life lie

Безвыходное положение

(перевод)
Ты говоришь, что хочешь оставить меня
Скажи, что хочешь быть свободным
От всего, что ты ненавидишь
Соберись
Мы всегда будем вместе
Любовь, ты просто не можешь оценить
Прошло так много времени с тех пор, как мы зацепились
Прошло так много времени с тех пор, как мы взяли
Время все исправить
Но я буду здесь навсегда
Я буду лгать тебе вечно
Теперь он не выглядит ярким
Никто не убивает больше времени, чем ты и я
Все хотят как-то попрощаться
Я думаю, мы привыкаем
Раньше злоупотребляли
Сомнение - это все, что есть
Мы не можем расправить крылья
Не могу сделать новую вещь
Засуха по тому, что нам не хватает
Когда все рушится
Как будто мы оба ползаем
Вокруг и снова
Каждый бой слишком длинный
Каждое слово слишком сильно
Все это должно закончиться, но когда?
Тупик, и то, что у нас было, мертво и ушло
Как будто нам просто все равно.
Мы идем в никуда
Я хочу попрощаться.
Да, я хочу попрощаться
Прощай, наша большая жизненная ложь, ничего не будет хорошо
Вы знаете, что это наша лучшая ложь во спасение.
Ничего не будет хорошо
Как бы мы ни старались, я хочу спросить вас, почему мы не можем позволить этому умереть?
Хотя мы оба пытались, вы знаете, я всегда задаюсь вопросом, почему
Почему мы просто не можем позволить ему умереть?
Это наша большая жизненная ложь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Final Sleep 2003
Scoop 2003
Violation 2003
I Hate People 2003
Relics 2003
Stormshield 2003
Living Next Door To Malice 2003
Worldcraft 1998
Shadows 2000
Doombringer 2003
There's No Escape 1998
Bullshit 2003
Just Another Hog 2003
Slaves To the Grind 2003
We Curse You All 2003
Go! 2003
Time To Discharge 2003
The Everlasting Shame 2003
Drop Dead 2003
The Masked Face 1998

Тексты песен исполнителя: Nasum