Перевод текста песни Rise - Nasum

Rise (оригинал)

Living under the pressure for society
Consumed and constrained and never free
To get anywhere you must rise
Shut in a room where the only window is a TV-set
Never realised that…
To get anywhere you must rise
Rise against their bullshit, rise against their laws
End your passivity and rise against society

Подъем (перевод)

Жизнь под давлением общества
Потребляемый и ограниченный и никогда не свободный
Чтобы добраться куда угодно, вы должны подняться
Закройтесь в комнате, где единственным окном является телевизор
Никогда не понимал, что…
Чтобы добраться куда угодно, вы должны подняться
Восстань против их дерьма, восстань против их законов
Прекратите свою пассивность и поднимитесь против общества