Перевод текста песни Peace? - Nasum

Peace? (оригинал)

Meaningless wars
Starving tribes
A promise of victory
Coloured with lies
A red single dot
On your tactical screen
A hundred thousand men that will never be seen
Peace can’t survive
In this global climat of hostility
Peace can’t survive
Why solve the problem when it’s easier to kill?
A nation in need of attention
A terrorist action
As an answer to supression
With a bloodbath displayed
On primetime CNN
There are just too many points to make
Peace can’t survive
In this global climat of hostility
Peace can’t survive
Why solve the problem when it’s easier to kill?

Мир? (перевод)

Бессмысленные войны
Голодные племена
Обещание победы
Окрашенный ложью
Красная одиночная точка
На тактическом экране
Сотни тысяч мужчин, которых никогда не увидят
Мир не может выжить
В этом глобальном климате враждебности
Мир не может выжить
Зачем решать проблему, если ее легче убить?
Страна, нуждающаяся во внимании
Террористическая акция
Как ответ на подавление
С кровавой баней
В прайм-тайм CNN
Есть слишком много моментов, чтобы сделать
Мир не может выжить
В этом глобальном климате враждебности
Мир не может выжить
Зачем решать проблему, если ее легче убить?