Перевод текста песни När Dagarna... - Nasum

När Dagarna... (оригинал)

Inget att förlora
Det är dags att ge igen
Ombytta roller nu
Vi skiter i förskiktighet
Vi har allt att vinna
Det finns ingen risk som är för stor
Flera tusen offer
Är inte många nog
När dagarna är räknade
Och efterskalven har ebbat ut…
Sitter där så jävla höga på er egen girighet
Ni kommer att sätta den i halsen till slut
Och då står vi beredda
Och hämnden kommer bli så ljuv
Ge oss slutet
Ge det till oss nu
När dagarna är räknade
Och efterskalven har ebbat ut
Då är era dagar räknade
Och rättvisan har segrat…
… har segrat till slut!

Когда Через Пару Дней... (перевод)

Нечего терять
Пришло время дать снова
Поменялись ролями сейчас
Мы гадим осторожно
У нас есть все, чтобы получить
Нет слишком большого риска
Несколько тысяч жертв
Недостаточно много
Когда дни сочтены
И афтершок утих…
Сидя там так чертовски высоко на собственной жадности
В конце концов ты положишь это себе в горло
И тогда мы готовы
И месть будет такой сладкой
Дай нам конец
Дайте это нам сейчас
Когда дни сочтены
И афтершок утих
Тогда ваши дни сочтены
И справедливость победила…
… Выиграл в конце концов!