Перевод текста песни Killed By Your Greed - Nasum

Killed By Your Greed (оригинал)

Looking for success
Still climbing the ladder without any progress
There’s no point in trying, you’ll never get anywhere!
Why do you care?
Why do you wanna have your face on the cover of the TV-guide?
There’s no point in trying, you’ll never get anywhere!
By total media control, your life has been directed
You reach out to touch the stars — your mind will soon be erased

Убит Твоей Жадностью (перевод)

В поисках успеха
Все еще поднимаюсь по лестнице без какого-либо прогресса
Нет смысла пытаться, вы никогда ничего не добьетесь!
Почему тебе не все равно?
Почему ты хочешь, чтобы твое лицо было на обложке телегида?
Нет смысла пытаться, вы никогда ничего не добьетесь!
Благодаря тотальному контролю над СМИ ваша жизнь была направлена
Ты протягиваешь руку, чтобы коснуться звезд — твой разум скоро сотрет