Перевод текста песни I Decline! - Nasum

I Decline! (оригинал)

Been guided for too long
Had my shared place in the line
But I want to get out, I want to decline
And step out of this world
I will never stand in line!
Been pushed around all my life
Never been rooted at all
It’s time to leave, time to get out
Time to tell everyone to fuck off!
I will never stand in line!
I will decline!

Я Отказываюсь! (перевод)

Слишком долго руководствовались
Если бы мое общее место в очереди
Но я хочу выйти, я хочу отказаться
И выйти из этого мира
Я никогда не буду стоять в очереди!
Меня толкали всю мою жизнь
Никогда не был рутирован
Пора уходить, пора уходить
Пора сказать всем, чтобы они отвалили!
Я никогда не буду стоять в очереди!
Я откажусь!