Перевод текста песни Disgrace - Nasum

Disgrace (оригинал)

While the masses are praying, the priests are collecting
This repulsive behaviour is a disgrace for the human race
Religion causes suppression
On those who are are feeble-minded
And for you in need of belief —
I say: Start believe in yourself!
While the masses are in confession for a non-existing god
Another rape is comitted and the victim bares the cross
Religion causes suppression
On those who are are feeble-minded
And for you in need of belief —
I say: Start believe in yourself!

Бесчестие (перевод)

Пока массы молятся, священники собирают
Это отталкивающее поведение — позор для рода человеческого.
Религия вызывает подавление
На слабоумных
И для вас, нуждающихся в вере —
Я говорю: начни верить в себя!
Пока массы исповедуют несуществующего бога
Совершено еще одно изнасилование, и жертва несет крест
Религия вызывает подавление
На слабоумных
И для вас, нуждающихся в вере —
Я говорю: начни верить в себя!