Перевод текста песни Disappointed - Nasum

Disappointed (оригинал)

How many times have you told me that you’ll get things done?
And how many times have I seen you with empty hands?
Why is it always so fucking hard to keep a promise?
How should I ever trust you when…
…you disappoint me!
You disappoint me!
Again and again!
How many times have I stood alone waiting for you?
And how many times have I walked away deserted?
I don’t need your explainations they mean nothing to me
I will never trust you, 'cause…
…you disappoint me!
You disappoint me!
Again and again!

Disappointed (перевод)

Сколько раз ты говорил мне, что добьешься цели?
И сколько раз я видел тебя с пустыми руками?
Почему всегда так чертовски трудно сдержать обещание?
Как я могу доверять тебе, когда…
…ты меня разочаровываешь!
Ты меня разочаровываешь!
Опять и опять!
Сколько раз я стоял один, ожидая тебя?
И сколько раз я уходил покинутым?
Мне не нужны твои объяснения, они для меня ничего не значат
Я никогда не буду доверять тебе, потому что…
…ты меня разочаровываешь!
Ты меня разочаровываешь!
Опять и опять!