Перевод текста песни Burning Inside - Nasum

Burning Inside (оригинал)

Seize the day — is what to do
Grab the moment — make what’s best
Don’t be still — activate your mind
Discharge the flame — turn dark to light
Swallow the fire, embody the heat
Seize the fire — the burning flame
Ignite your will — let emotions spark
Don’t be silent — speak your mind
Leave your lair — end the dark
Swallow the fire, embody the heat
Swallow the fire, embody the heat
…burning inside…

Горит Внутри (перевод)

Лови момент — что нужно делать
Ловите момент — делайте то, что лучше
Не молчи — активируй свой разум
Разряди пламя — преврати тьму в свет
Глотать огонь, воплощать тепло
Хватай огонь — горящее пламя
Зажгите свою волю — позвольте эмоциям вспыхнуть
Не молчи — высказывай свое мнение
Покиньте свое логово — покончите с тьмой
Глотать огонь, воплощать тепло
Глотать огонь, воплощать тепло
… горит внутри…