Перевод текста песни Won't Back Down - Nashville Cast, Jonathan Jackson

Won't Back Down (оригинал)

You wanna step into my ring
'Cos the word is on the street
You want a little piece of me
I won’t back down
I won’t back down at all
You only think it’s a game
When the fight hits your face
Yeah, the siren’s gonna ring
I won’t back down
I won’t back down at all
You’ve had your chance
Been a change of plan
This kind of man
I won’t back down
I won’t back down at all
You had your chance
Been a change of plans
This kind of man
I won’t back down
I won’t back down at all
When you look into my eyes
I’ll make you wonder why
You didn’t run and hide
I won’t back down
I won’t back down at all
You need some time to recover
From the hurt I put you under
You prayed for rain
I brought the thunder
I won’t back down
I won’t back down at all
You’ve had your chance
Been a change of plans
This kind of man
I won’t back down
I won’t back down at all
You’ve had your chance
Been a change of plans
This kind of man
I won’t back down
I won’t back down at all
You wanna step into my ring
'Cos the word is on the street
You want a little piece of me
I won’t back down
I won’t back down at all
You’ve had your chance
Gonna change our plans
This kind of man
I won’t back down
I won’t back down at all
You’ve had your chance
Been a change of plans
This kind of man
I won’t back down
I won’t back down at all

Не Отступит (перевод)

Ты хочешь войти в мое кольцо
«Потому что слово на улице
Ты хочешь кусочек меня
я не отступлю
я ни за что не отступлюсь
Вы только думаете, что это игра
Когда бой бьет тебя в лицо
Да, сирена будет звенеть
я не отступлю
я ни за что не отступлюсь
У тебя был шанс
Изменился план
Такой мужчина
я не отступлю
я ни за что не отступлюсь
У тебя был шанс
Были изменения планов
Такой мужчина
я не отступлю
я ни за что не отступлюсь
Когда ты смотришь мне в глаза
Я заставлю вас задуматься, почему
Ты не бежал и не прятался
я не отступлю
я ни за что не отступлюсь
Вам нужно время, чтобы восстановиться
Из-за боли, которую я тебе причинил
Вы молились о дожде
Я принес гром
я не отступлю
я ни за что не отступлюсь
У тебя был шанс
Были изменения планов
Такой мужчина
я не отступлю
я ни за что не отступлюсь
У тебя был шанс
Были изменения планов
Такой мужчина
я не отступлю
я ни за что не отступлюсь
Ты хочешь войти в мое кольцо
«Потому что слово на улице
Ты хочешь кусочек меня
я не отступлю
я ни за что не отступлюсь
У тебя был шанс
Собираемся изменить наши планы
Такой мужчина
я не отступлю
я ни за что не отступлюсь
У тебя был шанс
Были изменения планов
Такой мужчина
я не отступлю
я ни за что не отступлюсь