Перевод текста песни History Of My Heart - Nashville Cast, Jonathan Jackson

History Of My Heart (оригинал)

Just when I think I’ve finally found a way
To up and get you off my mind
Just when I finally got a prayer to pray
Your memory creeps up from behind
It don’t matter
How many miles down the road
It don’t matter
How many times I let you go
You’re always with me
Written in the history of my heart
I’ve a tried a little bit of everything
To start again with someone new
But every time a path seems promising
It leads me right back here to you
It don’t matter
How many miles down the road
It don’t matter
How many times I let you go
You’re always with me
Written in the history of my heart
No way I’m meant to walk
This world on my own
Some words are only wind
Some words are etched in stone
In stone
It don’t matter
How many miles down the road
It don’t matter
How many times I let you go
You’re always with me
Written in the history of my heart
Written in the history of my heart
The history of my heart

История Моего Сердца (перевод)

Когда я думаю, что наконец нашел способ
Встать и выкинуть тебя из головы
Когда я наконец получил молитву, чтобы молиться
Ваша память подкрадывается сзади
Это не имеет значения
Сколько миль по дороге
Это не имеет значения
Сколько раз я отпускал тебя
ты всегда со мной
Написано в истории моего сердца
Я пробовал всего понемногу
Чтобы снова начать с кем-то новым
Но каждый раз, когда путь кажется многообещающим
Это возвращает меня сюда, к тебе
Это не имеет значения
Сколько миль по дороге
Это не имеет значения
Сколько раз я отпускал тебя
ты всегда со мной
Написано в истории моего сердца
Ни в коем случае я не должен ходить
Этот мир сам по себе
Некоторые слова только ветер
Некоторые слова высечены в камне
В камне
Это не имеет значения
Сколько миль по дороге
Это не имеет значения
Сколько раз я отпускал тебя
ты всегда со мной
Написано в истории моего сердца
Написано в истории моего сердца
История моего сердца