Перевод текста песни Tonight Feels Different - Nashville Cast, Riley Smith

Tonight Feels Different - Nashville Cast, Riley Smith
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tonight Feels Different, исполнителя - Nashville Cast.
Дата выпуска: 07.12.2015
Язык песни: Английский

Tonight Feels Different

(оригинал)
Hold up, what is this feeling?
I can’t believe it’s got me
Dreaming colours in my mind
Come on, the clouds are rolling
For us blue skies unfolding
Let’s see how many we can find
Last night, baby, that was nothing
Take my hand I’ll show you something
I can’t keep these feelings that I feel inside
I’ve changed my mind
Oh tonight, oh tonight
I feel, I feel alive
If these dreams take us nowhere
Then darling that’s alright
We can make a new start
Cast aside these broken hearts
Love songs were never meant for us
But tonight feels different
Yes, it does, yes, it does
Yes, it does, yes, it does
You make me want to sing
A new song, the bells are ringing
For us and they keep me up all night
So come on, and make it soon
I feel like you’ve hung the moon
So darling don’t you close your eyes
Last night baby, that was nothing
Take my hand I’ll show you something
I can’t keep these feelings that I feel inside
I’ve changed my mind
Oh tonight, oh tonight
I feel, I feel alive
If these dreams take us nowhere
Then darling that’s alright
We can make a new start
Cast aside these broken hearts
Love songs were never meant for us
But tonight feels different
Yes, it does, yes, it does
Yes, it does, yes, it does
Oh tonight, oh tonight
I feel, I feel alive
If these dreams take us nowhere
Then darling that’s alright
We can make a new start
Cast aside these broken hearts
Love songs were never meant for us
But tonight feels different
Yes, it does, yes, it does
Yes, it does, yes, it does
Yes, it does, yes, it does
Yes, it does, yes, it does

Сегодня Все По-Другому

(перевод)
Подожди, что это за чувство?
Я не могу поверить, что это меня
Мечтательные цвета в моем сознании
Давай, облака катятся
Для нас разворачиваются голубые небеса
Посмотрим, сколько мы сможем найти
Прошлой ночью, детка, это было ничего
Возьми меня за руку, я покажу тебе кое-что
Я не могу сдержать эти чувства, которые я чувствую внутри
Я передумал
О сегодня вечером, о сегодня вечером
Я чувствую, я чувствую себя живым
Если эти мечты никуда не приведут нас
Тогда, дорогая, все в порядке
Мы можем начать новую жизнь
Отбросьте эти разбитые сердца
Песни о любви никогда не предназначались для нас.
Но сегодня чувствую себя по-другому
Да, это так, да, это так
Да, это так, да, это так
Ты заставляешь меня петь
Новая песня, звонят колокола
Для нас, и они не дают мне спать всю ночь
Так что давай, и сделать это скорее
Я чувствую, что ты повесил луну
Так что, дорогая, не закрывай глаза
Прошлой ночью, детка, это было ничего
Возьми меня за руку, я покажу тебе кое-что
Я не могу сдержать эти чувства, которые я чувствую внутри
Я передумал
О сегодня вечером, о сегодня вечером
Я чувствую, я чувствую себя живым
Если эти мечты никуда не приведут нас
Тогда, дорогая, все в порядке
Мы можем начать новую жизнь
Отбросьте эти разбитые сердца
Песни о любви никогда не предназначались для нас.
Но сегодня чувствую себя по-другому
Да, это так, да, это так
Да, это так, да, это так
О сегодня вечером, о сегодня вечером
Я чувствую, я чувствую себя живым
Если эти мечты никуда не приведут нас
Тогда, дорогая, все в порядке
Мы можем начать новую жизнь
Отбросьте эти разбитые сердца
Песни о любви никогда не предназначались для нас.
Но сегодня чувствую себя по-другому
Да, это так, да, это так
Да, это так, да, это так
Да, это так, да, это так
Да, это так, да, это так
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hold On To Me ft. Connie Britton 2016
Don't Make 'Em Like You No More ft. Riley Smith 2015
Love Until It Hurts ft. Lennon, Maisy 2020
Fade Into You ft. Sam Palladio, Clare Bowen 2017
Black Roses ft. Clare Bowen 2017
Tell That Devil ft. Hayden Panettiere 2013
Love Like Mine ft. Hayden Panettiere 2013
If I Didn't Know Better ft. Sam Palladio, Clare Bowen 2017
Joy Parade ft. Lennon, Maisy 2017
Don't Put Dirt On My Grave Just Yet ft. Hayden Panettiere 2017
My Song ft. Sam Palladio, Jonathan Jackson, Clare Bowen 2017
Hypnotizing ft. Hayden Panettiere 2013
Ho Hey ft. Lennon, Maisy 2017
This Town ft. Clare Bowen, Charles Esten 2017
Saved ft. Lennon Stella 2020
I Will Never Let You Know ft. Clare Bowen, Sam Palladio 2014
Wrong Song ft. Connie Britton, Hayden Panettiere 2013
Crazy Tonight ft. Clare Bowen 2013
Yellin' From The Rooftop ft. Hayden Panettiere 2013
Used ft. Hayden Panettiere 2013

Тексты песен исполнителя: Nashville Cast