Перевод текста песни Don't Make 'Em Like You No More - Nashville Cast, Riley Smith

Don't Make 'Em Like You No More (оригинал)

Like an old 45 from a ma 'n' papa record store
Like the worn out torn up jeans that don’t fit no more
Like a Detroit steel machine
That burns up gasoline
Some things are bound to fade
But some things are here to stay
I’m gonna love you
Like it’s going out of style
Kind of thing only comes through
Every little once in awhile
You got that ooh…
I’ve been looking for
They don’t make 'em like you no more
They don’t make 'em like you no more
Like a glass bottle coke on a hot southern summer day
Like the sound of that old guitar my daddy used to play
Like that old time rock 'n' roll
On an old school radio
The classics they tear me up
I just can’t get enough
I’m gonna love you
Like it’s going out of style
Kind of thing only comes through
Every little once in awhile
You got that ooh…
I’ve been looking for
They don’t make 'em like you no more
They don’t make 'em like you no more
Like mama’s old leather bound bible sitting by my bed
Like the faded old glory on the porch swinging in the wind
I’m gonna love you
Like it’s going out of style
Kind of thing only comes through
Every little once in awhile
You got that ooh…
I’ve been looking for
They don’t make 'em like you no more
They don’t make 'em like you no more
You got that ooh…
I’ve been looking for
They don’t make 'em like you no more
They don’t make 'em like you no more

Не Делай Их Такими, Как Ты. (перевод)

Как старый 45-й из музыкального магазина ma 'n' papa
Как изношенные рваные джинсы, которые больше не подходят
Как детройтская стальная машина
Это сжигает бензин
Некоторые вещи обязательно исчезнут
Но некоторые вещи останутся
Я буду любить тебя
Как будто это выходит из моды
Что-то происходит только через
Время от времени
У тебя это ох…
я искал
Они больше не любят тебя
Они больше не любят тебя
Как стеклянная бутылка колы в жаркий летний южный день
Как звук той старой гитары, на которой играл мой папа.
Как тот старый рок-н-ролл
На старом школьном радио
Классика, они меня разрывают
Я просто не могу насытиться
Я буду любить тебя
Как будто это выходит из моды
Что-то происходит только через
Время от времени
У тебя это ох…
я искал
Они больше не любят тебя
Они больше не любят тебя
Как старая библия в кожаном переплете мамы, лежащая у моей кровати
Как увядшая старая слава на крыльце, качающемся на ветру
Я буду любить тебя
Как будто это выходит из моды
Что-то происходит только через
Время от времени
У тебя это ох…
я искал
Они больше не любят тебя
Они больше не любят тебя
У тебя это ох…
я искал
Они больше не любят тебя
Они больше не любят тебя