Перевод текста песни On My Way - Nashville Cast, Hayden Panettiere, Jonathan Jackson

On My Way (оригинал)

I’m hard-headed, I’m stubborn
I’m stuck in my ways
Still learning what it means
To hit my knees and pray
But I’m on my way
More trouble than I’m not
Don’t know when to stop
Ain’t got it figured out
Right now all I can say
Is I’m on my way
I’m on my way
On this slow ride from hell fire train
If you could just wait,
I know I could ride this rail to change
Might not be today
But I’m on my way
I know time is a luxury, and I can’t just ask
You to spend it all on me
After all this time’s passed
But I’m still on my way
I’m on my way
On this slow ride from hell fire train
If you could just wait,
I know I could ride this rail to change
It might not be today
But I’m on my way
Oh.
I know you shouldn’t but maybe you can love me, just love me.
I’m on my way
On this slow ride from hell fire train
If you could just wait,
I know I can ride this rail to change
It might not be today
It won’t be today
But I’m on my way

на моем пути (перевод)

Я упрямый, я упрямый
Я застрял на своем пути
Все еще изучаю, что это значит
Ударить меня по коленям и молиться
Но я уже в пути
Больше проблем, чем я не
Не знаю, когда остановиться
Не понял
Сейчас все, что я могу сказать
Я уже в пути?
я уже в пути
В этой медленной поездке из адского пожарного поезда
Если бы вы могли просто подождать,
Я знаю, что могу проехать по этому рельсу, чтобы измениться
Может быть, не сегодня
Но я уже в пути
Я знаю, что время — это роскошь, и я не могу просто спросить
Ты потратишь все это на меня
После того, как все это время прошло
Но я все еще в пути
я уже в пути
В этой медленной поездке из адского пожарного поезда
Если бы вы могли просто подождать,
Я знаю, что могу проехать по этому рельсу, чтобы измениться
Это может быть не сегодня
Но я уже в пути
Ой.
Я знаю, что ты не должен, но, может быть, ты сможешь любить меня, просто люби меня.
я уже в пути
В этой медленной поездке из адского пожарного поезда
Если бы вы могли просто подождать,
Я знаю, что могу ехать по этому рельсу, чтобы изменить
Это может быть не сегодня
Сегодня не будет
Но я уже в пути